| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 358/2024
Beschluss GA 358/2024 |
13.06.2024 |
Servizio stradale: Conferimento d'incarico alla Kirchler Bau d. Kirchler Christian di sostituire delle guardrail danneggiate a Molini in Tures
Straßendienst: Beauftragung der Kirchler Bau d. Kirchler Christian mit dem Austausch von beschädigten Leitplanken in Mühlen in Taufers |
KIRCHLER CHRISTIAN |
€ 2.980,53 |
| Delibera GC 357/2024
Beschluss GA 357/2024 |
13.06.2024 |
Cascade: Incarico della Hexagone Italia Srl della fornitura di un robot di pulizia per il laghetto balneare naturale
Cascade: Beauftragung der Hexagone Italia GmbH mit der Lieferung eines Roboters zur Reinigung des Naturbadeteiches |
Hexagone Italia Srl |
€ 15.447,15 |
| Delibera GC 356/2024
Beschluss GA 356/2024 |
13.06.2024 |
Fornitura di generi alimentati per il servizio mensa delle Scuole Materne per il periodo 01.09.2024 30.06.2025: imputazione degli importi ed incarico della Emporium Società Cooperativa della esecuzione delle gare d'appalto
Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst der Kindergärten für den Zeitraum 01.09.2024 30.06.2025: Verpflichtung der Beträge und Beauftragung der Genossenschaft Emporium mit der Durchführung der Ausschreibung |
EINKAUFSGENOSSENSCHAFT EMPORIUM |
€ 1.317,60 |
| Delibera GC 355/2024
Beschluss GA 355/2024 |
13.06.2024 |
Scuola elementare Acereto - Risanamento tetto: Incarico del geom. Haymo Laner con la CILA, con l'elaborazione del piano di sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione nonchè della direzione dei lavori
Grundschule Ahornach - Sanierung Dach: Beauftragung des Geom. Haymo Laner mit der beeidigten Baubeginnmeldung, Ausarbeitung Sicherheitsplan in der Planungs- und Ausführungsphase sowie mit der Bauleitung |
LANER HAYMO |
€ 4.727,00 |
| Delibera GC 341/2024
Beschluss GA 341/2024 |
06.06.2024 |
Risanamento delle strade di accesso 'Hinterpizer' e 'Wieser' ad Acereto: Incarico dell'arch. Paul Reichegger del coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione
Instandsetzung der Zufahrtsstraßen "Hinterpizer" und "Wieser in Ahornach: Beauftragung des Arch. Paul Reichegger mit der SIKO in der Planungs- und Ausführungsphase |
REICHEGGER PAUL |
€ 3.806,40 |
| Delibera GC 342/2024
Beschluss GA 342/2024 |
06.06.2024 |
'Posthäuser' a Campo Tures: Incarico all'ufficio tecnico Gaisler di elaborare un rilievo dell'ubicazione dell'immobile e un inventario dell'edificio sulla p.ed. 6/1 C.C. Campo Tures
"Posthäuser" in Sand in Taufers: Beauftragung des technischen Büro Gaisler mit der Ausarbeitung einer Grundstücks-Lagevermessung sowie einer Bestandsaufnahme des Gebäudes auf der B.p. 6/1 K.G. Sand |
GAISLER - TECHN. BUERO |
€ 10.248,00 |
| Delibera GC 340/2024
Beschluss GA 340/2024 |
06.06.2024 |
Risanamento delle strade di accesso 'Hinterpizer' e 'Wieser' ad Acereto: Incarico del Baustudio Innerhofer-Tasser dell'elaborazione del progetto esecutivo e della direzione dei lavori
Instandsetzung der Zufahrtsstraßen "Hinterpizer" und "Wieser in Ahornach: Beauftragung des Baustudio Innerhofer-Tasser mit der Ausarbeitung des Ausführungsprojektes sowie mit der Bauleitung |
BAUSTUDIO INNERHOFER - TASSER |
€ 5.745,29 |
| Delibera GC 348/2024
Beschluss GA 348/2024 |
06.06.2024 |
Servizio strade: Conferimento d'incarico alla Karl Wieser SNC con la fornitura e il posizionamento di cestini di pietra presso il parcheggio "Winkl"
Straßendienst: Beauftragung der Karl Wieser OHG mit der Lieferung und Plazierung von Steinkörben beim Parkplatz "Winkl" |
KARL WIESER OHG |
€ 1.360,30 |
| Delibera GC 347/2024
Beschluss GA 347/2024 |
06.06.2024 |
Servizio stradale: Incarico della Signal System S.r.l. della sostituzione degli elementi danneggiati dei guardrails e della fornitura e montaggio dei guardrails per un nuovo tratto di strada ad Acereto
Straßendienst: Beauftragung der Signal System Gmbh mit dem Austausch von beschädigten Leitplanken sowie der Lieferung und Montage von Leitplanken für ein neues Teilstück in Ahornach |
SIGNAL SYSTEM S.R.L. |
€ 29.280,61 |
| Delibera GC 345/2024
Beschluss GA 345/2024 |
06.06.2024 |
Imobili e impianti: : Conferimento dincarico alla SEV - Federazione Energia Alto Adige con la lelaborazione di dichiarazioni per le autorità superiori per gli anni di produzione 2024-2028 degli impianti fotovoltaici del comune.
Gebäude und Anlagen: Beauftragung der SEV - Südtiroler Energieverband Genossenschaft mit der Ausarbeitung von verschiedenen Meldungen an übergeordnete Behörden für die Produktionsjahre 2024-2028 der gemeindeeigenen Photovoltaikanlagen |
SÜDTIROLER ENERGIE VERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 4.428,60 |
| Delibera GC 346/2024
Beschluss GA 346/2024 |
06.06.2024 |
Azienda Comunale: Conferimento d'incarico alla Gebr. Blaas Srl con la fornitura di un vibrocostipatori
Gemeindewerke: Beauftragung der Gebr. Blaas Gmbh mit der Lieferung eines Stampfgerätes |
GEBR. BLAAS GMBH |
€ 3.513,60 |
| Delibera GC 345/2024
Beschluss GA 345/2024 |
06.06.2024 |
Imobili e impianti: : Conferimento dincarico alla SEV - Federazione Energia Alto Adige con la lelaborazione di dichiarazioni per le autorità superiori per gli anni di produzione 2024-2028 degli impianti fotovoltaici del comune.
Gebäude und Anlagen: Beauftragung der SEV - Südtiroler Energieverband Genossenschaft mit der Ausarbeitung von verschiedenen Meldungen an übergeordnete Behörden für die Produktionsjahre 2024-2028 der gemeindeeigenen Photovoltaikanlagen |
Jahr 2024 |
€ 1.476,20 |
| Delibera GC 349/2024
Beschluss GA 349/2024 |
06.06.2024 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva nella parrocchia in seguito alla costruzione del nuovo edificio: Incarico della Beikircher Grünland Srl di Campo Tures della fornitura di pellet a legno per la caldaia
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Beikricher Grünland GmbH aus Sand in Taufers mit der Lieferung von Holzpellets |
BEIKIRCHER GRÜNLAND GMBH |
€ 4.575,00 |
| Delibera GC 344/2024
Beschluss GA 344/2024 |
06.06.2024 |
Incarico del ing. Gernot Nicolussi-Leck dell'elaborazione del progetto definitivo per ottenere la concessione per la produzione di energia elettrica
Beauftragung des Ing. Gernot Nicolussi-Leck mit der Ausarbeitung eines Einreichprojektes für die Erlangung der Konzession zur Erzeugung elektrischer Energie |
NICOLUSSI-LECK GERNOT |
€ 5.101,50 |
| Delibera GC 325/2024
Beschluss GA 325/2024 |
30.05.2024 |
Costruzione di un marciapiede a Caminata (da zona Fuchsbrugger a Erlhof) - incarico della Kröll Srl con l'esecuzione dei lavori
Errichtung eines Gehsteiges in Kematen (EWZ Fuchsbrugger bis Erlhof) - Beauftragung der Kröll GmbH mit der Durchführung der Arbeiten |
Kröll GmbH |
€ 25.511,38 |
| Delibera GC 332/2024
Beschluss GA 332/2024 |
30.05.2024 |
Cantiere comunale: Incarico della LM S.n.c. di Lechner Stefan & Marcher Kurt dell'arredamento dell'ufficio
Gemeindebauhof: Beauftragung der LM OHG des Lechner Stefan und Marcher Kurt mit der Einrichtung des Büros |
LM OHG DES LECHNER STEFAN & MARCHER KURT |
€ 12.151,20 |
| Delibera GC 326/2024
Beschluss GA 326/2024 |
30.05.2024 |
Scuole materne e scuola musica: Incarico della È Così Srl della fornitura di materiale per l'igiene e di detersivi per il bucato e le stoviglie per l'anno scolastico 2024-2025
Kindergärten und Musikschule: Beauftragung der È Così GmbH mit der Lieferung von Hygieneartikel sowie Wasch- und Spülmittel für das Schuljahr 2024-2025 |
E' COSI' SRL |
€ 10.586,68 |
| Delibera GC 330/2024
Beschluss GA 330/2024 |
30.05.2024 |
Gestione dei rifiuti: Incarico della Sedo S.r.l. della fornitura di Dogtoilets
Abfallwirtschaft: Beauftragung der Sedo GmbH mit der Lieferung von Dogtoilets |
SEDO GMBH |
€ 2.386,32 |
| Delibera GC 323/2024
Beschluss GA 323/2024 |
30.05.2024 |
Concessione di un contributo spese alla Parrocchia "Hl. Wolfgang" a Riva di Tures per la copertura fatturazione dellenergia elettrica 2023
Gewährung eines Unkostenbeitrages an die Pfarrei zum Hl. Wolfgang in Rein in Taufers zur Abdeckung der Stromrechnungen 2023 |
PFARREI REIN ZUM HEILIGEN WOLFGANG |
€ 2.502,30 |
| Delibera GC 322/2024
Beschluss GA 322/2024 |
30.05.2024 |
Concessione di un contributo spese alla Parrocchia Sant' Anna a Acereto per la copertura fatturazione dellenergia elettrica 2023
Gewährung eines Unkostenbeitrages an die Pfarrei zur Hl. Anna in Ahornach zur Deckung der Stromrechnungen 2023 |
PFARREI AHORNACH ZUR HEILIGEN ANNA |
€ 2.034,58 |
| Delibera GC 321/2024
Beschluss GA 321/2024 |
30.05.2024 |
Concessione di un contributo spese alla Parrocchia S. Maria Assunta a Campo Tures per la copertura fatturazione dellenergia elettrica 2023
Gewährung eines Unkostenbeitrages an die Pfarrei Maria Himmelfahrt in Taufers in P. zur Deckung der Stromrechnungen 2023 |
PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IN TAUFERS IM PUSTERTAL |
€ 10.565,65 |
| Delibera GC 324/2024
Beschluss GA 324/2024 |
30.05.2024 |
Parco giochi via Dr.-Daimer: Incarico della Euroform K. Winkler Srl con la fornitura di reti da calcio e da cattura palloni
Kinderspielplatz Dr.-Daimer-Straße: Beauftragung der Euroform K. Winkler GmbH mit der Lieferung von Fußball- und Ballfangnetzen |
EUROFORM K. WINKLER GMBH |
€ 1.250,50 |
| Delibera GC 331/2024
Beschluss GA 331/2024 |
30.05.2024 |
Parchi e giardini: Incarico del Habitus di Feichter Martin di misure di sicurezza e manutenzione per alberi su suolo pubblico
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Habitus des Feichter Martin mit Sicherheits- und Pflegemaßnahmen an Bäumen auf öffentlichem Grund |
FEICHTER MARTIN |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 310/2024
Beschluss GA 310/2024 |
23.05.2024 |
Ampliamento del parcheggio presso il centro scolastico a Molini di Tures - Incarico dell' ufficio tecnico geom. Haymo Laner della progettazione e della direzione dei lavori nella fase di progettazione ed esecuzione
Erweiterung des Parkplatzes beim Schulzentrum Mühlen in Taufers: Beauftragung des Technischen Büros Geom. Haymo Laner mit der Projektierung und Bauleitung in der Planungs- und Ausführungsphase |
LANER HAYMO |
€ 5.147,00 |
| Delibera GC 314/2024
Beschluss GA 314/2024 |
23.05.2024 |
Cantiere Comunale: Conferimento d'incarico alla Grohe Srl con la fornitura di materiali di fisssaggio
Gemeindebauhof: Beauftragung der Grohe GmbH mit der Lieferung von Befestigungsmaterialien |
GROHE GMBH |
€ 1.407,64 |
| Delibera GC 308/2024
Beschluss GA 308/2024 |
23.05.2024 |
Scuola media di Campo Tures: Incario dell'impresa Niederbacher Abert Glas & Fensterservice con lavori lavori di adeguamento per la sicurezza
Mittelschule Sand in Taufers: Beauftragung des Niederbacher Albert Glas & Fensterservice mit der Durchführung von sicherheitstechnischen Anpassungsarbeiten |
NIEDERBACHER ALBERT |
€ 10.468,31 |
| Delibera GC 309/2024
Beschluss GA 309/2024 |
23.05.2024 |
Scuola elementare Acereto - Risanamento tetto: Incarico della Ahrmetall d. Ausserhofer Andreas Simon con i lavori da lattoniere
Grundschule Ahornach - Sanierung Dach: Beauftragung der Ahrmetall d. Ausserhofer Andreas Simon mit den Spenglerarbeiten |
Ahrmetall d. Ausserhofer Andreas Simon |
€ 40.184,32 |
| Delibera GC 306/2024
Beschluss GA 306/2024 |
23.05.2024 |
Canone PDMCONTROL per i parcometri nel Comune di Campo Tures (contratto annuale fino 30/06/2025)
Wartungsvertrag PDMCONTROL für die Parkautomaten in der Gemeinde Sand in Taufers (Vertrag bis 30.06.2025) |
INPUT S.R.L. |
€ 2.232,60 |
| Delibera GC 312/2024
Beschluss GA 312/2024 |
23.05.2024 |
Risanamento del laghetto naturale balneare: Incarico della Graber Srl con la fornitura e l'installazione di un liner in PVC per la piscina dei bambini
Sanierung Naturbadeteich Sand in Taufers: Beauftragung der Graber GmbH mit der Lieferung und Verlegung einer PVC-Schwimmbadfolie für das Kinderbecken |
Graber GmbH |
€ 17.110,50 |
| Delibera GC 311/2024
Beschluss GA 311/2024 |
23.05.2024 |
Ristrutturazione del laghetto naturale balneare Campo Tures: Incarico della Laner & Oberkofler Srl dei lavori di riparazione delle passerelle e delle terrazze in legno esistenti
Sanierung Naturbadeteich Sand in Taufers: Beauftragung der Zimmerei Laner & Oberkofler GmbH mit Reparaturarbeiten der bestehenden Holzstege und -terrassen |
ZIMMEREI LANER & OBERKOFLER GMBH |
€ 11.721,76 |
| Delibera GC 297/2024
Beschluss GA 297/2024 |
16.05.2024 |
Cascade Campo Tures: Incarico della Gastroservice Srl con la fornitura e l'installatzione di una lavastoviglie per il restaurante
Cascade Sand in Taufers: Beauftragung der Gastroservice GmbH mit der Lieferung und Installation einer Spülmaschine für den Restaurantbetrieb |
GASTROSERVICE GMBH |
€ 6.697,80 |
| Delibera GC 291/2024
Beschluss GA 291/2024 |
16.05.2024 |
Garage sotterraneo "Sandis": Affitto in via di concessione di due posti auto nel 3° piano interrato al sig. Franz Johann Hofer
Tiefgarage "Sandis": Vermietung im Konzessionswege von zwei Garagenstellplätzen im 3. Untergeschoss an Herrn Franz Johann Hofer |
HOFER FRANZ |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 302/2024
Beschluss GA 302/2024 |
16.05.2024 |
CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Incarico dello studio di ingegneria Helmut Mayer del collaudo amministrativo, antincendio e statico
CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Beauftragung des Ingenieurbüro Helmut Mayer mit der verwaltungstechnischen, brandschutztechnischen und statischen Abnahme |
MAYER HELMUT |
€ 56.524,21 |
| Delibera GC 304/2024
Beschluss GA 304/2024 |
16.05.2024 |
Servizio idrico: Conferimneto d'incarico alla Aquatherm Srl con la fornitura di armature e accessori per la manutenzione della rete dell'acqua potabile
Wasserdienst: Beauftragung der Aquatherm GmbH mit der Lieferung von Armaturen und Zubehörteilen für die Instandhaltung des Trinkwassernetzes |
AQUATHERM GMBH |
€ 22.723,52 |
| Delibera GC 301/2024
Beschluss GA 301/2024 |
16.05.2024 |
Lavori di manutenzione straordinaria riguardo diverse strade comunali: Incarico dello studio di ingegneria iPM della progettazione, direzione dei lavori e coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an verschiedenen Gemeindestraßen: Beauftragung des Ingenieurbüro iPM mit der Projektierung, Bauleitung und SIKO in der Planungs- und Ausführungsphase |
IPM - INGENIEURBUERO D. DR. ING. MARKUS PESCOLLDERUNG UND DR. ING. UDO MALL |
€ 12.662,62 |
| Delibera GC 303/2024
Beschluss GA 303/2024 |
16.05.2024 |
Centro sci da fondo Riva: Incarico della Ebenholz S.n.c. della fornitura di tavole e travetti per il rinnovo della recinzione
Langlaufzentrum Rein: Beauftragung der Ebenholz OHG mit der Lieferung von Brettern und Kanthölzern für die Erneuerung des Zauns |
EBENHOLZ OHG DES EBENKOFLER CLEMENS & CO. |
€ 2.583,96 |
| Delibera GC 299/2024
Beschluss GA 299/2024 |
16.05.2024 |
Canonica parrocchiale Riva: Incarico della MEPing STP Srl della preparazione della documentazione per l'adeguamento dell'impianto elettrico
Pfarrwidum Rein: Beauftragung der MEPing STP GmbH mit der Erstellung der Dokumentation für die Anpassungsarbeiten der Elektroanlage |
MEPING STP SRL-GMBH |
€ 3.187,25 |
| Delibera GC 305/2024
Beschluss GA 305/2024 |
16.05.2024 |
Parchi e giardini: Incarico del signor Florian Auer dellesecuzione di varie attività nell'anno 2024
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Herrn Florian Auer mit der Durchführung verschiedener Tätigkeiten im Jahr 2024 |
AUER FLORIAN |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 280/2024
Beschluss GA 280/2024 |
09.05.2024 |
Risanamento strada 'Unterrubner-Schönbichl-Oberabner-Neuhaus-Obermoosmair' (Acereto): Incarico del dott.ing. Christoph Staggl della preparazione del progetto esecutivo, della direzione dei lavori nonchè del coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
Sanierung Straße Unterrubner-Schönbichl-Oberabner-Neuhaus-Obermoosmair (Ahornach): Beauftragung des Dr.-Ing. Christoph Staggl mit der Ausarbeitung des Ausführungsprojektes, mit der Bauleitung und SIKO in der Ausführungsphase |
STAGGL CHRISTOF |
€ 14.493,45 |
| Delibera GC 277/2024
Beschluss GA 277/2024 |
09.05.2024 |
Sgombero neve a Riva di Tures: Approvazione delle ore apprestate per lo sgombero neve a fresa del sig. Robert Berger durante l'inverno 2023/2024
Schneeräumung in Rein in Taufers: Genehmigung der geleisteten Stunden von Herrn Robert Berger für das Schneefräsen im Winter 2023/2024 |
BERGER ROBERT |
€ 2.818,20 |
| Delibera GC 263/2024
Beschluss GA 263/2024 |
09.05.2024 |
Assegnazione definitiva di area di edilizia agevolata alla cooperativa edilizia Sand in Taufers nella zona despansione An der Ahr a Campo di Tures - lotto G1c-a
Definitive Zuweisung von gefördertem Baugrund an die Wohnbaugenossenschaft Sand in Taufers in der Erweiterungszone An der Ahr in Sand in Taufers - Baulos G1c-a |
WOHNBAUGENOSSENSCHAFT AHR |
€ 60.100,84 |
| Delibera GC 262/2024
Beschluss GA 262/2024 |
09.05.2024 |
Rimborso del 50% del finanziamento per lacquisizione delle aree per ledilizia abitativa agevolata nella zona di espansione Schachen alla Provincia Autonoma di Bolzano
Rückerstattung von 50% der Finanzierung für den Erwerb von Flächen für den geförderten Wohnbau in der EWZ Schachen an die Autonome Provinz Bozen |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 97.440,00 |
| Delibera GC 278/2024
Beschluss GA 278/2024 |
09.05.2024 |
Scuola elementare Acereto - Risanamento tetto: Incarico della Mutschlechner Srl con i lavori da carpentiere
Grundschule Ahornach - Sanierung Dach: Beauftragung der Mutschlechner GmbH mit den Zimmermannsarbeiten |
Mutschlechner GmbH |
€ 64.738,19 |
| Delibera GC 283/2024
Beschluss GA 283/2024 |
09.05.2024 |
Imposta municipale immobiliare (IMI) - incarico della ditta eGlue S.r.l. con la stampa e linvio delle relative comunicazioni e dei moduli di riscossione
Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) - Beauftragung der Firma eGlue GmbH mit dem Druck und dem Versand der entsprechenden Mitteilungen mit den Einhebeformularen |
EGLUE S.R.L |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 282/2024
Beschluss GA 282/2024 |
09.05.2024 |
Polizia Locale: Incarico alla Eltraff Srl di Concorezzo (MB) per la manutenzione e taratura del telelaser TruCam
Ortspolizei: Beauftragung der Eltraff GmbH aus Conocorezzo (MB) mit der Wartung und Eichung des Geschwindigkeitsmessgerätes TruCam |
ELTRAFF SRL |
€ 1.683,60 |
| Delibera GC 276/2024
Beschluss GA 276/2024 |
09.05.2024 |
Centro giovanile Loop: Concessione e liquidazione di uno stanziamento in conto capitale per l'acquisto di diversi apparecchi elettronici
Jugendzentrum Loop: Gewährung und Liquidierung einer Kapitalzuweisung für den Ankauf von verschiedenen elektronischen Geräten |
JUGEND- UND KULTURZENTRUM UFO BRUNECK |
€ 1.748,00 |
| Delibera GC 284/2024
Beschluss GA 284/2024 |
09.05.2024 |
Servizio idrico: Conferimento d'incarico alla Aquatherm Srl con la fornitura di un misuratore di portata e di una valvola di riduzione per i serbatoi dell'acqua potabile
Wasserdienst: Beauftragung der Aquatherm GmbH mit der Lieferung eines Durchflussmessgerätes und eines Reduzierventils für die Trinkwasserspeicher |
AQUATHERM GMBH |
€ 8.253,30 |
| Delibera GC 285/2024
Beschluss GA 285/2024 |
09.05.2024 |
Parco veicoli: Conferimento d'incarco alla Hell Profitechnik Srl con la fornitura di pezzi di ricambio per lo spargi ghiaia Stratos e di effettuare la prima manutenzione del veicolo JCB Fastrac
Fuhrpark: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Lieferung von Ersatzteilen für das Streugerät Stratos und die Durchführung der 1. Wartung beim Fahrzeug JCB Fastrac |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 4.137,03 |
| Delibera GC 279/2024
Beschluss GA 279/2024 |
09.05.2024 |
Cascade: Incarico a Karl Wieser Snc per la sostituzione della ghiaia nell'area per bambini del laghetto balneare naturale
Cascade: Beauftragung der Karl Wieser OHG mit dem Austausch des Kies im Kinderbereich des Naturbadeteiches |
KARL WIESER OHG |
€ 7.360,11 |
| Delibera GC 259/2024
Beschluss GA 259/2024 |
30.04.2024 |
Vendita di terreno a Erich Rier, Martina Rier, Horst Kottersteger - sdemanializzazione delle aree
Grundverkauf an Erich Rier, Martina Rier, Horst Kottersteger - Entdemanialisierung der Flächen |
RIER ERICH |
€ 10.500,00 |
| Delibera GC 252/2024
Beschluss GA 252/2024 |
30.04.2024 |
Cascade Campo Tures: Incarico della Plankensteiner Snc della fornitura di sedie e del rivestimento di una panca imbottita nel ristorante
Cascade Sand in Taufers: Beauftragung der Plankensteiner OHG mit der Lieferung der Bestuhlung und der Neupolsterung einer Sitzbank im Restaurantbetrieb |
PLANKENSTEINER OHG DES PLANKENSTEINER HERBERT & CO. |
€ 24.082,80 |
| Delibera GC 253/2024
Beschluss GA 253/2024 |
30.04.2024 |
Cascade Campo Tures: Incarico della Hella Italia Srl con la fornitura e il montaggio di tende a rullo alla sauna esterna
Cascade Sand in Taufers: Beauftragung der Hella Italia GmbH mit der Lieferung und Montage von Rollos für die Außensauna |
HELLA ITALIEN GMBH |
€ 3.580,41 |
| Delibera GC 254/2024
Beschluss GA 254/2024 |
30.04.2024 |
Cascade Campo Tures: Incarico della "Die Hofers Srl" con il rinnovamento di un pavimento di piastrellato esistente nell'attività di ristorazione
Cascade Sand in Taufers: Beauftragung "Die Hofers GmbH" mit der Sanierung eines bestehenden Fliesenbodens im Restaurantbetrieb |
Die Hofers GmbH |
€ 2.732,80 |
| Delibera GC 255/2024
Beschluss GA 255/2024 |
30.04.2024 |
Incarico della Ebenholz Snc. del Ebenkofler Clemens & Co. con la fornitura e il montaggio di una nuova recinzione sul parcheggio delle cascate di Riva
Beauftragung der Ebenholz OHG des Ebenkofler Clemens & Co. mit der Lieferung und Montage eines neuen Zaunes beim Parkplatz der Reiner Wasserfälle |
EBENHOLZ OHG DES EBENKOFLER CLEMENS & CO. |
€ 1.695,80 |
| Delibera GC 258/2024
Beschluss GA 258/2024 |
30.04.2024 |
Centro di riciclaggio: Acquisto di un autoveicolo del tipo Piaggio Porter
Recyclinghof: Ankauf eines Fahrzeuges des Typs Piaggio Porter |
Fledersbacher Martin - Garage Lewisch |
€ 33.164,30 |
| Delibera GC 257/2024
Beschluss GA 257/2024 |
30.04.2024 |
Sala comunale - Adattamento ed adeguamento alle normative protezione antincendio: Incarico al dott.ing. Helmut Mayer per la preparazione del progetto esecutivo e del progetto di protezione antincendio, direzione dei lavori e coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione (progettazione statica e direzione dei lavori statica comprese)
Bürgersaal - Adaptierung und Anpassung an die Brandschutzbestimmungen: Beauftragung des Dr.-Ing. Helmut Mayer mit der Ausarbeitung des Ausführungs- und Brandschutzprojektes, mit der Bauleitung und SIKO in der Planungs- und Ausführungsphase (statische Planung und statische Bauleitung inbegriffen) |
MAYER HELMUT |
€ 50.752,00 |
| Delibera GC 251/2024
Beschluss GA 251/2024 |
30.04.2024 |
Palazzetto dello sport Camp Tures: Incarico della LM falegnameria Snc con l'installazione dei rivestimenti murali
Sporthalle Sand in Taufers: Beauftragung der LM Tischlerei OHG mit der Anbringung eines fixen Wandverbaus |
LM OHG DES LECHNER STEFAN & MARCHER KURT |
€ 18.256,84 |
| Delibera GC 246/2024
Beschluss GA 246/2024 |
30.04.2024 |
liquidazione idennità di presenza ai membri della Commissione comunale per il territorio e il paesaggio per la partecipazione alle sedute nell'anno 2023
Liquidierung Anwesenheitsentschädigung an die Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft für die Teilnahme an den Sitzungen im Jahr 2023 |
Verschiedene |
€ 10.979,96 |
| Delibera GC 232/2024
Beschluss GA 232/2024 |
18.04.2024 |
Contributo sul costo di costruzione e contributo di urbanizzazione: rimborso di importi non dovuti a Ebenkofler Franz
Baukosten und Erschließungskosten: Rückerstattung nicht geschuldeter Beträge an Ebenkofler Franz |
EBENKOFLER FRANZ |
€ 4.812,23 |
| Delibera GC 239/2024
Beschluss GA 239/2024 |
18.04.2024 |
Scuole materne di Campo Tures e Molini di Tures: Incarico della Elektro Knapp Srl di Molini di Tures della sostituzione del sistema di allarme antincendio - approvazione delle maggiori spese
Kindergärten Sand in Taufers und Mühlen in Taufers: Beauftragung der Elektro Knapp GmbH mit dem Austausch der Brandmeldeanlage - Genehmigung der Mehrkosten |
ELEKTRO KNAPP GMBH |
€ 2.152,69 |
| Delibera GC 240/2024
Beschluss GA 240/2024 |
18.04.2024 |
Ottimizzazione dell'impianto di riscaldamento nel centro giovanile 'LOOP': Incarico della Taufer Srl con i relativi lavori
Optimierung der Heizungsanlage im Jugendzentrum LOOP: Beauftragung der Taufer GmbH mit den entsprechenden Arbeiten |
TAUFER GMBH |
€ 18.275,60 |
| Delibera GC 243/2024
Beschluss GA 243/2024 |
18.04.2024 |
Centro di compostaggio. Incarico del Signor Dottor Thomas Gerola di Rovereto (TN) per lesecuzione di campioni rappresentativi del compost di qualità nellanno
2024
Kompostierungsanlage. Beauftragung des Herrn Dr. Thomas Gerola aus Rovereto (TN) mit der Durchführung der repräsentativen Mischproben des Qualitätskomposts im Jahr 2024 |
GEROLA THOMAS |
€ 2.740,61 |
| Delibera GC 234/2024
Beschluss GA 234/2024 |
18.04.2024 |
Contributo di urbanizzazione: rimborso di importi non dovuti a Auer Silvia
Erschließungskosten: Rückerstattung nicht geschuldeter Beträge an Auer Silvia |
AUER SILVIA |
€ 3.258,27 |
| Delibera GC 214/2024
Beschluss GA 214/2024 |
11.04.2024 |
Acquisto di 222 mq della p.f. 497 C.C. Campo Tures: Avviamento del procedimento d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della L.P. 10/91 in forma vigente, demanializzazione dell'area ed impegno dell'indennità d'esproprio
Erwerb von 222 m² der Gp. 497 K.G. Sand: Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F., Demanialisierung der Fläche und Anlastung der Enteignungsentschädigung |
EQUITALIA TRENTINO ALTO-ADIGE SÜDTIROL SPA - MOD. F24 |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 215/2024
Beschluss GA 215/2024 |
11.04.2024 |
Zona d'espansione "An der Ahr" a Campo Tures - Accettazione del piano dei costi e liquidazione della quota delle spese per l'edilizia agevolata
Erweiterungszone "An der Ahr" in Sand in Taufers - Annahme der Kostenaufstellung und Liquidierung des Anteils der Spesen für den geförderten Wohnbau |
Wohnbaugenossenschaft Ahr |
€ 78.488,42 |
| Delibera GC 224/2024
Beschluss GA 224/2024 |
11.04.2024 |
Incarico del sig. geom. Dietmar Niederkofler con la preparazione di una perizia per determinare il valore di mercato e il canone di locazione per la p.ed. 4 C.C. Campo Tures
Beauftragung des Geom. Dietmar Niederkofler mit der Ausarbeitung eines Schätzungsgutachtens zur Ermittlung des Marktwertes und Mietzinses für die B.p. 4 K.G. Sand |
NIEDERKOFLER DIETMAR |
€ 1.024,80 |
| Delibera GC 222/2024
Beschluss GA 222/2024 |
11.04.2024 |
Ristrutturazione del laghetto naturale balneare Campo Tures: Incarico della Platter Sas di Jos und Jörg Platter & Co. con l'elaborazione del preventivo di spesa e la documentazione grafica nonché della direzione dei lavori
Sanierung Naturbadeteich Sand in Taufers: Beauftragung der Platter KG des Jos und Jörg Platter & Co. mit der Ausarbeitung der Kostenschätzung und der graphischen Unterlagen sowie mit der Bauleitung |
Platter KG des Jos und Jörg Platter & Co. |
€ 7.435,17 |
| Delibera GC 220/2024
Beschluss GA 220/2024 |
11.04.2024 |
Polizia locale ed amministrativa - Versamento del 50% dei proventi derivanti dalle sanzioni per le violazioni all'art. 142 del decreto legislativo 30/04/1992, n. 285 accertate su strade provinciali e statali nell'anno 2023.
Orts- und Verwaltungspolizei - Überweisung von 50% der Einnahmen von Verkehrsstrafen des Jahres 2023 laut Art. 142 des gesetzesvertretenden Dekrets 30.04.1992, Nr. 285, welche auf Landes- und Staatsstraßen erhoben wurden. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 43.318,40 |
| Delibera GC 227/2024
Beschluss GA 227/2024 |
11.04.2024 |
Servizio stradale: Incarico della Kofler & Rech S.p.A. della fornitura di asfalto
Straßendienst: Beauftragung der Kofler & Rech AG mit der Lieferung von Asphalt |
KOFLER & RECH AG |
€ 12.578,20 |
| Delibera GC 221/2024
Beschluss GA 221/2024 |
11.04.2024 |
Pista ciclabile sovracomunale dal ponte 'Schlossbrücke' al ponte 'Stillwager': Incarico del dott. ing. Helmuth Mayer con il rilievo, l'elaborazione di un tipo di frazionamento e preparazione dello studio di fattibilità
Übergemeindlicher Radweg Schlossbrücke bis Brücke Stillwager: Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Helmuth Mayer mit der Vermessung, Erstellung eines Teilungsplanes und Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie |
MAYER & PARTNER - INGENIEURBUERO |
€ 11.165,44 |
| Delibera GC 216/2024
Beschluss GA 216/2024 |
11.04.2024 |
Liquidazione di un acconto sul contributo per le spese correnti nel 2024 all'associazione "centro giovanile LOOP EO"
Liquidierung einer Vorschusszahlung auf den Beitrag für laufende Ausgaben im Jahr 2024 an den Verein für "Jugendzentrum LOOP EO" |
JUGENDZENTRUM LOOP EO |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 214/2024
Beschluss GA 214/2024 |
11.04.2024 |
Acquisto di 222 mq della p.f. 497 C.C. Campo Tures: Avviamento del procedimento d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della L.P. 10/91 in forma vigente, demanializzazione dell'area ed impegno dell'indennità d'esproprio
Erwerb von 222 m² der Gp. 497 K.G. Sand: Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F., Demanialisierung der Fläche und Anlastung der Enteignungsentschädigung |
STOCKER SIGMUND |
€ 7.252,74 |
| Delibera GC 203/2024
Beschluss GA 203/2024 |
03.04.2024 |
Azienda Comunale: Conferimento dincaro alla Elektro Knapp Srl con al fornitura di materiale elettrico
Gemeindewerke: Beauftragung der Elektro Knapp GmbH mit der Lieferung von Elektromaterial |
ELEKTRO KNAPP GMBH |
€ 4.001,60 |
| Delibera GC 201/2024
Beschluss GA 201/2024 |
03.04.2024 |
Centro di compostaggio. Incarico della ditta geo-garten di Einhäuserer Georg di Campo Tures con la fornitura di microorganismi effettivi (EM1) e di melassa di canna
Kompostierungsanlage. Beautragung der Firma geo-garten des Einhäuserer Georg aus Sand in Taufers mit der Lieferung von Effektiven Mikroorganismen EM und Zuckerrohrmelasse |
EINHÄUSERER GEORG |
€ 11.138,70 |
| Delibera GC 202/2024
Beschluss GA 202/2024 |
03.04.2024 |
Centro di compostaggio. Incarico della Gasser Markus srl di Campo Tures del tagliamento di rifiuti da giardinaggio
Kompostierungsanlage. Beauftragung der Gasser Markus GmbH aus Sand in Taufers mit dem Häckseln des Strauchschnitts |
GASSER MARKUS GMBH |
€ 8.052,00 |
| Delibera GC 200/2024
Beschluss GA 200/2024 |
03.04.2024 |
Incarico della ESS Elektro Service Stauder della fornitura di nuovi apparecchi telefonici
Beauftragung der ESS Elektro Service Stauder mit der Lieferung von neuen Telefongeräten |
STAUDER CHRISTIAN |
€ 5.188,54 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
03.04.2024 |
Azienda Comunale: Incarico della Helach Bekleidung S.r.l. della fornitura di abbigliamento di sicurezza sul lavoro per gli elettricisti
Gemeindewerke: Beauftragung der Helach Bekleidung GmbH mit der Lieferung von Arbeitssicherheitsbekleidung für die Elektriker |
HELACH BEKLEIDUNG GMBH |
€ 3.625,66 |
| Delibera GC 208/2024
Beschluss GA 208/2024 |
03.04.2024 |
Parchi e giardini: Incarico della Alpi Group v. Srl della fornitura di abbigliamento di sicurezza sul lavoro per i dipendenti
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung der Alpi Group v. GmbH mit der Lieferung von Arbeitssicherheitsbekleidung für die Mitarbeiter |
ALPI GROUP V. GMBH |
€ 1.686,69 |
| Delibera GC 207/2024
Beschluss GA 207/2024 |
03.04.2024 |
Cantiere comunale: Incarico della Alpi Group v. Srl della fornitura di abbigliamento di sicurezza sul lavoro per i dipendenti
Gemeindebauhof: Beauftragung der Alpi Group v. GmbH mit der Lieferung von Arbeitssicherheitsbekleidung für die Mitarbeiter |
ALPI GROUP V. GMBH |
€ 1.999,64 |
| Delibera GC 204/2024
Beschluss GA 204/2024 |
03.04.2024 |
Servizio idrico: Incarico della eGlue Srl di Segrate (MI) con la stampa e linvio delle relative fatture ed avvisi di pagamento
Wasserdienst: Beauftragung der eGlue GmbH aus Segrate (MI) mit dem Druck und dem Versand der entsprechenden Rechnungen |
EGLUE S.R.L |
€ 2.200,00 |
| Delibera GC 209/2024
Beschluss GA 209/2024 |
03.04.2024 |
Centro di riciclaggio: Incarico della Alpi Group v. Srl della fornitura di abbigliamento di sicurezza sul lavoro per i dipendenti
Recyclinghof: Beauftragung der Alpi Group v. GmbH mit der Lieferung von Arbeitssicherheitsbekleidung für die Mitarbeiter |
ALPI GROUP V. GMBH |
€ 1.777,72 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
28.03.2024 |
CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Collegio consultivo tecnico (CCT) - Determinazione compenso
CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Technischer Beirat (CCT) - Festlegung Vergütung |
NEULICHEDEL SIMON |
€ 7.286,89 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
28.03.2024 |
CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Collegio consultivo tecnico (CCT) - Determinazione compenso
CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Technischer Beirat (CCT) - Festlegung Vergütung |
Stefano Moser |
€ 13.248,87 |
| Delibera GC 189/2024
Beschluss GA 189/2024 |
28.03.2024 |
Parco giochi Via Peinte a Molini: Incarico della Oberhollenzer Helmut & Co. S.n.c. della fornitura di tavole
Kinderspielplatz Peintenweg in Mühlen: Beauftragung der Oberhollenzer Helmut & Co. OHG mit der Lieferung von Brettern |
OBERHOLLENZER HELMUT & CO. OHG |
€ 2.123,78 |
| Delibera GC 191/2024
Beschluss GA 191/2024 |
28.03.2024 |
Incarico della JT RecTec Srl della fornitura di una E-macchina per la trasformazione di compostaggio
Beauftragung der JT RecTec GmbH mit der Lieferung einer E-Umsetzmaschine für die Kompostieranlage |
JT RECTEC GMBH |
€ 247.872,98 |
| Delibera GC 190/2024
Beschluss GA 190/2024 |
28.03.2024 |
Azienda Comunale: Conferimento dincarico alla Sonepar Italia SpA con la fornitura di attrezzi di sicurezza e di guanti di isolamento per gli elettricisti dellAzienda Comunale
Gemeindewerke: Beauftragung der Sonepar Italia AG mit der Lieferung von Sicherheitswerkzeug und Isolier-handschuhen für die Elektriker der Gemeindewerke |
SONEPAR ITALIA SPA UNIP. |
€ 4.921,94 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
28.03.2024 |
CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Collegio consultivo tecnico (CCT) - Determinazione compenso
CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Technischer Beirat (CCT) - Festlegung Vergütung |
Simon Neulichedl |
€ 7.286,89 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
28.03.2024 |
CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Collegio consultivo tecnico (CCT) - Determinazione compenso
CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Technischer Beirat (CCT) - Festlegung Vergütung |
Variabler Teil |
€ 9.464,24 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
28.03.2024 |
Rettifica della delibera del Commissario con i poteri della Giunta comunale n. 305 del 17/05/2023: Permuta di terreno tra il Comune di Campo Tures ed il sig. Christian Eppacher - demanializzazione e sdemanializzazione di aree
Richtigstellung des Beschlusses des Kommissärs mit den Befugnissen des Gemeindeausschusses Nr. 305 vom 17.05.2023: Grundtausch zwischen der Gemeinde Sand in Taufers und Herrn Christian Eppacher - Demanialisierung und Entdemanialisierung von Flächen |
EPPACHER CHRISTIAN |
€ 3.619,00 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
21.03.2024 |
Edifici pubblici: Incarico della Weger Walter S.r.l. della manutenzione annuale dei sistemi di ventilazione per gli anni 2024 - 2028
Öffentliche Gebäude: Beauftragung der Weger Walter GmbH mit der jährlichen Wartung der Lüftungsanlagen für die Jahre 2024 - 2028 |
WEGER WALTER G.M.B.H. |
€ 2.603,48 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
21.03.2024 |
Servizio idrico: Conferimento dincarico alla Huber Srl con la con la fornitura di raccordi in bronzo per linstallazione di contatori dacqua e la manutenzione della rete dellacqua potabile
Wasserdienst: Beauftragung der Aquatherm GmbH mit der Lieferung von Rotgussfittingen für die Installation von Wasserzählern und die Instandhaltung des Trinkwassernetzes |
AQUATHERM GMBH |
€ 4.742,03 |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
21.03.2024 |
Comunità comprensoriale della Pusteria - assistenza sociale: approvazione e liquidazione del importo saldo anno 2023 e approvazione dei acconti per l' anno 2024
Bezirksgemeinschaft Pustertal - Hauspflegedienst: Genehmigung und Liquidierung der Endabrechnung Jahr 2023 und Genehmigung der Anzahlungen Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 65.448,25 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
21.03.2024 |
Servizio acque reflue: Conferimento dincarico alla SKS Südtiroler-Kanal Service Srl per la riparazione delle coperture dei pozzetti nel territorio comunale
Abwasserdienst: Beauftragung der SKS Südtiroler-Kanal Service GmbH mit der Reparatur von Schachtabdeckungen im Gemeindegebiet von Sand in Taufers |
SÜDTIROLER KANAL-SERVICE GMBH |
€ 41.428,76 |
| Delibera GC 166/2024
Beschluss GA 166/2024 |
14.03.2024 |
Ponti comunali: Incarico della 4 Emme Service S.p.A. di Bolzano delle prove di carico per il risanamento di 6 ponti
Gemeindebrücken: Beauftragung der 4 Emme Service AG aus Bozen mit der statischen Belastungsprüfung für die Sanierung von 6 Brücken |
4EMME SERVICE S.P.A. |
€ 25.620,00 |
| Delibera GC 165/2024
Beschluss GA 165/2024 |
14.03.2024 |
Ampliamento della scuola materna di Molini di Tures: Incarico del geom. Laner Haymo con la preparazione di uno studio di fattibilità tecnica ed economica
Erweiterung Kindergarten Mühlen in Taufers: Beauftragung des Geom. Laner Haymo mit der Ausarbeitung einer technisch wirtschatlichen Machbarkeitsstudie |
LANER HAYMO |
€ 6.092,00 |
| Delibera GC 167/2024
Beschluss GA 167/2024 |
14.03.2024 |
CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Incarico dello studio di geologia Jesacher con servizi geologici per trivellazioni geotermiche pianificate
CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Beauftragung des Geologiebüro Jesacher mit geologischen Fachleistungen für die geplanten Geothermiebohrungen |
JESACHER MICHAEL |
€ 2.826,25 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
14.03.2024 |
Parchi e giardini: Incarico del Habitus di Feichter Martin di effettuare un controllo degli alberi su suolo pubblico per gli anni 2024 - 2026
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Habitus des Feichter Martin mit der Kontrolle von Bäumen auf öffentlichem Grund für die Jahre 2024 - 2026 |
Jahr 2026 |
€ 2.387,00 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
14.03.2024 |
Parchi e giardini: Incarico del Habitus di Feichter Martin di effettuare un controllo degli alberi su suolo pubblico per gli anni 2024 - 2026
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Habitus des Feichter Martin mit der Kontrolle von Bäumen auf öffentlichem Grund für die Jahre 2024 - 2026 |
Jahr 2024 |
€ 1.977,00 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
14.03.2024 |
Parchi e giardini: Incarico del Habitus di Feichter Martin di effettuare un controllo degli alberi su suolo pubblico per gli anni 2024 - 2026
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Habitus des Feichter Martin mit der Kontrolle von Bäumen auf öffentlichem Grund für die Jahre 2024 - 2026 |
FEICHTER MARTIN |
€ 7.151,00 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
14.03.2024 |
Scuola materna Acereto: Incarico dell' impresa individuale Oberbichler Lukas di Selva dei Molini con la posa di nuove piastrelle in cucina
Kindergarten Ahornach: Beauftragung des Einzelunternehmens Oberbichler Lukas aus Mühlwald mit der Neuverlegung von Fliesen in der Küche |
OBERBICHLER LUKAS |
€ 2.537,60 |
| Delibera GC 159/2024
Beschluss GA 159/2024 |
14.03.2024 |
"Musikkultur Taufers" Concessione e liquidazione di un contributo per lo svolgimento di diversi concerti
Musikkultur Taufers: Gewährung und Liquidierung eines Beitrages für die Abhaltung verschiedener Konzerte |
MUSIKULTUR TAUFERS |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 170/2024
Beschluss GA 170/2024 |
14.03.2024 |
Parco veicoli: Conferimento d'incarico alla Gasser Srl con la fornitura di un veicolo Fiat Scudo per l'Azienda Comunale
Fuhrpark: Beauftragung der Gasser GmbH mit der Lieferung eines Fiat Scudo für die Gemeindewerke |
GASSER GMBH |
€ 37.576,00 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
14.03.2024 |
Biblioteca Pubblica di Tures: Incarico della Pedacta Srl con la consegna di 2 carrelli portalibri per la postazione per il self-checkout dei libri e dei media in prestito
Bibliothek Sand in Taufers: Beauftragung der Pedacta GmbH mit der Lieferung von 2 Bücherwagen für den Selbstverbuchungsarbeitsplatz |
|
€ 3.233,00 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
14.03.2024 |
Biblioteca Pubblica di Campo Tures: incarico della falegnameria Engl Srl per la ristrutturazione del banco con l'aggiunta di una postazione per il self-checkout dei libri e dei media in prestito
Bibliothek Sand in Taufers: Beauftragung der Engl Tischlerei GmbH mit dem Umbau der Ausleihtheke zum Zwecke des Anbaus eines Selbstverbuchungsarbeitsplatzes |
ENGL TISCHLEREI GMBH |
€ 4.770,20 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
14.03.2024 |
Incarico della Pluxee Italia Srl del servizio mensa per i dipendenti del Comune di Campo Tures dal 01/04/2024 al 31/03/2025
Beauftragung der Pluxee Italia GmbH mit dem Mensadienst für die Bediensteten der Gemeinde Sand in Taufers vom 01.04.2024 bis 31.03.2025 |
PLUXEE ITALIA SRL |
€ 9.225,00 |
| Delibera GC 162/2024
Beschluss GA 162/2024 |
14.03.2024 |
Biblioteca Pubblica di Campo Tures: incarico della ditta EasyCheck GmbH & Co. KG con la consegna di una postazione per il self-checkout dei libri e dei media in prestito
Bibliothek Sand in Taufers: Beauftragung der EasyCheck GmbH & Co. KG mit der Lieferung eines Selbstverbuchungsarbeitsplatzes |
Easycheck GmbH & Co. KG |
€ 14.463,10 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
14.03.2024 |
Parchi e giardini: Incarico del Habitus di Feichter Martin di effettuare un controllo degli alberi su suolo pubblico per gli anni 2024 - 2026
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Habitus des Feichter Martin mit der Kontrolle von Bäumen auf öffentlichem Grund für die Jahre 2024 - 2026 |
Jahr 2025 |
€ 2.787,00 |
| Delibera GC 152/2024
Beschluss GA 152/2024 |
07.03.2024 |
Servizio idirco integrato:Conferimento d'incarico della Bauexpert SpA con la fornitura di un pozzetto
Integrierter Wasserdienst: Beauftragung der Bauexpert AG mit der Lieferung eines Schachtes |
BAUEXPERT AG |
€ 6.629,72 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
07.03.2024 |
Comunità Comprensoriale Valle Pusteria: Sviluppo regionale - Periodo programmatico 2023-2029: Liquidazione del contributo per lanno 2024
Bezirksgemeinschaft Pustertal: Regionalentwicklung - Programmperiode 2023-2029: Liquidierung der Kostenbeteiligung für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 7.475,00 |
| Delibera GC 146/2024
Beschluss GA 146/2024 |
07.03.2024 |
CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Sostegno tecnico nella fase di progettazione - Adeguamento onorario
CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Technische Unterstützung in der Planungsphase - Honoraranpassung |
HBPM INGENIEURE GMBH |
€ 29.125,72 |
| Delibera GC 148/2024
Beschluss GA 148/2024 |
07.03.2024 |
Conferimento d'incarico alla TopHaus SpA con la fornitura di pozzetti, piastre di copertura e chiusini per l'illuminazione pubblica e il servizio di acque reflue
Beauftragung der TopHaus AG aus Brixen mit der Lieferung von Schächten, Abdeckplatten und Schachtabdeckungen für die öffentliche Beleuchtung und den Abwasserdienst |
TOPHAUS SPA |
€ 16.479,72 |
| Delibera GC 149/2024
Beschluss GA 149/2024 |
07.03.2024 |
Parchi e giardini: Incarico della Oberhollenzer Helmut & Co. S.n.c. di San Giovanni della fornitura di pacciamatura di corteccia in larice
Park- und Grünanlagen: Beauftragung der Oberhollenzer Helmut & Co. OHG aus St. Johann mit der Lieferung von Rindenmulch in Lärche |
OBERHOLLENZER HELMUT & CO. OHG |
€ 2.928,00 |
| Delibera GC 145/2024
Beschluss GA 145/2024 |
07.03.2024 |
Delibera di massima: Biblioteca di Campo Tures - Fornitura di non-book-media
Grundsatzbeschluss: Bibliothek Sand in Taufers - Lieferung von Nicht-Buch-Medien |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 150/2024
Beschluss GA 150/2024 |
07.03.2024 |
Parchi e giardini: Incarico della Blumen Oberlechner S.r.l. della fornitura e della piantumazione di fiori estivi per l'anno 2024
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung der Blumen Oberlechner GmbH mit der Lieferung und Pflanzung von Sommerflor für das Jahr 2024 |
BLUMEN OBERLECHNER GMBH |
€ 4.988,14 |
| Delibera GC 151/2024
Beschluss GA 151/2024 |
07.03.2024 |
Servizio idrico integrato: Conferimento dincarico alla Eco Center Spa di Bolzano di effettuare delle analisi di acqua potabile nel Comune di Borgata di Campo Tures
Integrierter Wasserdienst: Beauftragung der Eco Center AG aus Bozen mit der Durchführung von Trinkwasseranalysen in der Marktgemeinde Sand in Taufers |
ECO CENTER S.P.A. |
€ 2.358,26 |
| Delibera GC 141/2024
Beschluss GA 141/2024 |
29.02.2024 |
Servizio idrico integrato: Conferimento d'incarico alla Aquatherm Srl con la fornitura di armature e misuratori di portata per il monitoraggio digitale e la manutenzione a distanza del serbatoio idrico "Oberpojen".
Integrierter Wasserdienst: Beauftragung der Aquatherm GmbH mit der Lieferung von Armaturen und Durchflussmessgeräten zur digitalen Überwachung und Fernwartung des Wasserspeichers "Oberpojen" |
AQUATHERM GMBH |
€ 19.178,40 |
| Delibera GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
29.02.2024 |
CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Incarico della hbpm Ingenieure Srl con il sostegno tecnico nella fase di esecuzione
CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Beauftragung der hbpm Ingenieure GmbH mit der TU in der Ausführungsphase |
HBPM INGENIEURE GMBH |
€ 69.442,41 |
| Delibera GC 137/2024
Beschluss GA 137/2024 |
29.02.2024 |
Zona d'espansione 'Talblick' ad Acereto - Infrastrutture primarie - Costruzione di un bacino di raccolta delle acque piovane: Assegnazione dei lavori alla Nordbau Peskoller Srl
Erweiterungszone Talblick in Ahornach - Primäre Infrastrukturen - Errichtung eines Regenrückhaltebeckens: Vergabe der Arbeiten an die Nordbau Peskoller GmbH |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 44.386,71 |
| Delibera GC 129/2024
Beschluss GA 129/2024 |
29.02.2024 |
Accettazione del piano dei costi e liquidazione della quota delle spese della comune di Camo Tures per il servizio "Nightliner per l'anno 2023
Annahme der Kostenaufstellung und Liquidierung des Anteils der Spesen der Gemeinde Sand i.T. für den Nightliner-Dienst für das Jahr 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 2.495,70 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
29.02.2024 |
Presa sorgente 'Knuttenaue' a Riva: Direzione dei lavori, contabilità e coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione (incl. direzione geologica) - Adeguamento onorario
Quellfassung "Knutttenaue" in Rein: Bauleitung, Abrechnung und SIKO in der Ausführungsphase (inkl. geologische Bauleitung) - Honoraranpassung |
SULZENBACHER & PARTNER - BAUKANZLEI |
€ 23.106,24 |
| Delibera GC 131/2024
Beschluss GA 131/2024 |
29.02.2024 |
Scuola materna Campo Tures: Incarico del geom. Werner Oberhuber dei rilevamenti suppletivi
Kindergarten Sand in Taufers: Beauftragung des Geom. Werner Oberhuber mit Zusatzvermessungen |
OBERHUBER WERNER |
€ 1.394,81 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
29.02.2024 |
Parco veicoli: Incarico della Hell Profitechnik S.r.l. della fornitura di scope a disco di ricambio per la spazzatrice a rulli del veicolo Unimog
Fuhrpark: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Lieferung von Ersatzscheibenbesen für den Frontbesen des Fahrzeugs Unimog |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 2.211,32 |
| Delibera GC 140/2024
Beschluss GA 140/2024 |
29.02.2024 |
Servizio idrico integrato: Conferimento d'incarico alla Bautechnik Srl con la fornitura di valvole di riduzione della pressione per le condotte idriche a Riva di Tures
Integrierter Wasserdienst: Beauftragung der Bautechnik GmbH mit der Lieferung von Druckreduzierventilen für die Wasserleitungen in Rein in Taufers |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 13.155,95 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
22.02.2024 |
Commissione comunale per la prevenzione valanghe e sottocommissioni: acquisto di attrezzature
Gemeindekommission für den Lawinenschutz und Unterkommissionen: Ankauf von Ausrüstungsmaterial |
OBERALP AG |
€ 5.022,00 |
| Delibera GC 120/2024
Beschluss GA 120/2024 |
22.02.2024 |
Servizio stradale: Incarico di Kronbichler Florian dell'esecuzione di lavori di stralcio e di pacciamatura lungo le strade comunali e la rete viaria rurale per l'anno 2024
Straßendienst: Beauftragung des Kronbichler Florian mit der Durchführung von Mäh- und Mulcharbeiten längs der Gemeindestraßen und des ländlichen Wegesnetzes für das Jahr 2024 |
KRONBICHLER FLORIAN |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 118/2024
Beschluss GA 118/2024 |
22.02.2024 |
Protezione civile - Provvedimenti per la riduzione di caduta massi e colata detritica nell'ambito Elektrisola Atesina Srl, Unionbau Spa e Gasser Markus Srl - lotto 3: Incarico dello studio di geologia Jesacher con la direzione geologica
Zivilschutz - Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos durch Steinschlag und Murgang Bereich Elektrisola Atesina GmbH, Unionbau AG und Gasser Markus GmbH - Baulos 3: Beauftragung des Geologiebüro Jesacher mit der geologischen Bauleitung |
JESACHER MICHAEL |
€ 3.168,66 |
| Delibera GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
22.02.2024 |
Protezione civile - Provvedimenti per la riduzione di caduta massi e colata detritica nell'ambito Elektrisola Atesina Srl, Unionbau Spa e Gasser Markus Srl - lotto 2: Incarico dello studio di geologia Jesacher con la direzione geologica
Zivilschutz - Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos durch Steinschlag und Murgang Bereich Elektrisola Atesina GmbH, Unionbau AG und Gasser Markus GmbH - Baulos 2: Beauftragung des Geologiebüro Jesacher mit der geologischen Bauleitung |
JESACHER MICHAEL |
€ 3.120,03 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
22.02.2024 |
Incarico del sig. Geom. Werner Oberhuber della elaborazione di un ulteriore rilievo delle quote a livello del mare della Zone A - Campo Tures
Beauftragung des Herrn Geom. Werner Oberhuber mit einer Zusatzvermessung der Koten in Meereshöhe der A-Zone Sand |
OBERHUBER WERNER |
€ 1.268,80 |
| Delibera GC 119/2024
Beschluss GA 119/2024 |
22.02.2024 |
Servizio strade: Conferimento dincarico alla Riegler Transporte des Riegler Konrad di eseguire lavori di pulizia delle strade con una spazzatrice nel territorio comune di Sand in Taufers.
Straßendienst: Beauftragung der Riegler Transport des Riegler Konrad mit der Durchführung von Straßensäuberungsarbeiten mit Kehrmaschine im Gemeindegebiet Sand in Taufers |
RIEGLER KONRAD |
€ 9.150,00 |
| Delibera GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
15.02.2024 |
Acquisto di gasolio di riscaldamento per il centro sci da fondo Riva
Ankauf von Heizöl für Langlaufzentrum in Rein in Taufers |
EINKAUFSGENOSSENSCHAFT EMPORIUM |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
15.02.2024 |
Zona d'espansione 'Talblick' ad Acereto - Infrastrutture primarie: Elaborazione progetto definitivo ed esecutivo nonchè coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione - Adeguamento dell'onorario
Erweiterungszone Talblick in Ahornach - Primäre Infrastrukturen: Ausarbeitung Einreich- und Ausführungsprojekt sowie SIKO in der Planungsphase - Honoraranpassung |
MP-Engineering |
€ 20.254,54 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
15.02.2024 |
Parco veicoli: Conferimento d'incarico alla Hell Profitechnik Srl della revisione della pala gommata Claas Torion 644 Sinus
Fuhrpark: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Revision des Radladers Claas Torion 644 Sinus |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.348,81 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
15.02.2024 |
Acquisto di 316 mq della p.f. 496 CC Campo Tures: Avviamento del procedimento d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della L.P. 10/91 in forma vigente ed impegno dell'indennità d'esproprio
Erwerb von 316 m² der Gp. 496 KG Sand: Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F. und Anlastung der Enteignungsentschädigung |
EQUITALIA TRENTINO ALTO-ADIGE SÜDTIROL SPA - MOD. F24 |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
15.02.2024 |
Acquisto di 316 mq della p.f. 496 CC Campo Tures: Avviamento del procedimento d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della L.P. 10/91 in forma vigente ed impegno dell'indennità d'esproprio
Erwerb von 316 m² der Gp. 496 KG Sand: Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F. und Anlastung der Enteignungsentschädigung |
FORER ALFONS |
€ 10.323,72 |
| Delibera GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
15.02.2024 |
Segnaletica stradale orizzontale 2024 su strade comunali del Comune Campo Tures
Bodenmarkierungsarbeiten 2024 auf den Gemeindestraßen der Gemeinde Sand in Taufers |
DAVES SEGNALETICA STRADALE S.R.L. |
€ 18.292,62 |
| Delibera GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
15.02.2024 |
Delibera di massima per il versamento trimestrale della quota spesa per il servizio di raccolta rifiuti solidi urbani riguardante lanno 2024 alla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria
Grundsatzbeschluss für die vierteljährliche Überweisung des Spesenanteiles für den Müllabfuhrdienst betreffend das Jahr 2024 an die Bezirksgemeinschaft Pustertal |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 124.104,52 |
| Delibera GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
15.02.2024 |
Servizio acque reflue: Approvvazione per il versamento spese di investimento residui alla ARA Pusteria SpA
Abwasserdienst: Genehmigung der Überweisung der Restinvestionskosten an die ARA Pustertal |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 44.387,40 |
| Delibera GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
15.02.2024 |
Zona d'espansione 'Talblick' ad Acereto - Infrastrutture primarie: Elaborazione progetto definitivo ed esecutivo nonchè coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione - Adeguamento dell'onorario
Erweiterungszone Talblick in Ahornach - Primäre Infrastrukturen: Ausarbeitung Einreich- und Ausführungsprojekt sowie SIKO in der Planungsphase - Honoraranpassung |
PALLUA MATTHIAS |
€ 20.254,54 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
15.02.2024 |
Zona d'espansione 'Talblick' ad Acereto - Infrastrutture primarie: Incarico della MP-Engineering della direzione dei lavori, della contabilità e del coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
Erweiterungszone Talblick in Ahornach - Primäre Infrastrukturen: Beauftragung der MP-Engineering mit der Bauleitung, Abrechnung und SIKO in der Ausführungsphase |
MP-Engineering |
€ 35.275,42 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
15.02.2024 |
Zona d'espansione 'Talblick' ad Acereto - Infrastrutture primarie: Incarico della MP-Engineering della direzione dei lavori, della contabilità e del coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
Erweiterungszone Talblick in Ahornach - Primäre Infrastrukturen: Beauftragung der MP-Engineering mit der Bauleitung, Abrechnung und SIKO in der Ausführungsphase |
PALLUA MATTHIAS |
€ 35.275,42 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
15.02.2024 |
Risanamento sorgente 'Plangger' a Riva di Tures: Incarico della Baukanzlei Sulzenbacher & Partner con la direzione dei lavori, contabilità e coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione (incl. direzione geologica)
Sanierung Plangger Quelle in Rein in Taufers: Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner mit der Bauleitung, Abrechnung und SIKO in der Ausführungsphase (inkl. geologische Bauleitung) |
SULZENBACHER & PARTNER - BAUKANZLEI |
€ 64.108,22 |
| Delibera GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
15.02.2024 |
Servizio stradale: Conferimento dincarico alla Intercom Dr. Leitner Srl di Campo di Trens con la fornitura di ca. 33 t di cloruro di sodio
Straßendienst: Beauftragung der Intercom Dr. Leitner GmbH aus Freienfeld mit der Lieferung von ca. 33 t. Natriumchlorid |
INTERCOM - DR. LEITNER SRL |
€ 3.985,74 |
| Delibera GC 99/2024
Beschluss GA 99/2024 |
15.02.2024 |
Rimozione di danni causati dal maltempo nell'area di 'Pojen' e 'Wissemann' anno 2023
Behebung von Unwetterschäden in Pojen und Wissemann Jahr 2023 |
KIRCHLER CHRISTIAN |
€ 12.025,30 |
| Delibera GC 100/2024
Beschluss GA 100/2024 |
15.02.2024 |
Protezione civile - Provvedimenti per la riduzione di caduta massi e colata detritica nell'ambito Elektrisola Atesina Srl, Unionbau Spa e Gasser Markus Srl - lotto 3: Incarico degli Ingegneri associati Team 4 con la direzione dei lavori, contabilità e coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
Zivilschutz - Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos durch Steinschlag und Murgang Bereich Elektrisola Atesina GmbH, Unionbau AG und Gasser Markus GmbH - Baulos 3: Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Team 4 mit der Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase |
TEAM 4 - INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 28.469,04 |
| Delibera GC 90/2024
Beschluss GA 90/2024 |
15.02.2024 |
Controlli interni - Approvazione del programma dei controlli successivo di regolarità amministrativa e contabile per l'anno 2024
Interne Kontrollen - Genehmigung des Kontrollprogramms für die nachträgliche Überprüfung der administrativen und buchhalterischen Ordnungsmäßigkeit für das Jahr 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.300,00 |
| Delibera GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
08.02.2024 |
Sicurezza e salute sul lavoro: Incarico della Boma Sanatrix S.r.l. di Bolzano con l'assistenza medica ai sensi della D. Lgs. N. 81/2008 art. 18, punto 1.a) per gli anni dal 2024 al 2028
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz: Beauftragung der Boma Sanatrix GmbH aus Bozen mit der medizinischen Betreuung gemäß GvD. 81/2008 Art. 18, Punkt 1.a) für die Jahre 2024 bis 2028 |
Boma GmbH 00217070218 |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 81/2024
Beschluss GA 81/2024 |
08.02.2024 |
Rettifica della delibera della Giunta Comunale n. 192 del 31/08/2023: Permuta di terreni tra il Comune di Campo Tures, da Kurt Pörnbacher SaS e la RK Leasing Srl - sdemanializzazione di aree
Richtigstellung des Gemeindeausschussbeschlusses Nr. 192 vom 31.08.2023: Grundtausch zwischen der Gemeinde, der Kurt Pörnbacher KG und der RK Leasing GmbH - Entdemanialisierung von Flächen |
RK LEASING GMBH |
€ 1.210,00 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
08.02.2024 |
Centro sci da fondo Riva - Noleggio sci: Modifica contratto di concessione
Langlaufzentrum Rein - Skiverleih: Abänderung des Konzessionsvertrages |
KIRCHLER ARMIN |
€ 4.684,80 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
08.02.2024 |
Centro sci da fondo Riva - Noleggio sci: Modifica contratto di concessione
Langlaufzentrum Rein - Skiverleih: Abänderung des Konzessionsvertrages |
KIRCHLER ARMIN |
€ 4.684,80 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
08.02.2024 |
Risanamento strade 'Rieplechn-Perfall-Stieger' ad Acereto: Incarico della iPM-Engineering dell'elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo compreso il coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione
Sanierung Straßen Rieplechn-Perfall-Stieger in Ahornach: Beauftragung der iPM-Engineering mit der Ausarbeitung des Einreich- und Ausführungsprojektes sowie mit der SIKO in der Planungsphase |
IPM - INGENIEURBUERO D. DR. ING. MARKUS PESCOLLDERUNG UND DR. ING. UDO MALL |
€ 9.188,28 |
| Delibera GC 76/2024
Beschluss GA 76/2024 |
08.02.2024 |
Contributo comunale alle scuole elementari e medie a titolo di concorso spese - Esercizio finanziario 2024
Zuweisung Spesenbeitrag an Grund- und Mittelschulen seitens der Gemeinde - Finanzjahr 2024 |
SCHULZENTRUM SAND IN TAUFERS |
€ 25.520,00 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
08.02.2024 |
Gestione dei rifiuti: Incarico della Sedo S.r.l. della fornitura di sacchetti per i dogtoilet
Abfallwirtschaft: Beauftragung der Sedo GmbH mit der Lieferung von Hundekottüten und Abfallsäcken für die Dogtoilet |
SEDO GMBH |
€ 4.928,74 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
31.01.2024 |
Incarico della Cooperativa Sociale Co-Opera di Brunico della pulizia ordinaria per l'anno scolastico 2024-2025 e della pulitura a fondo in estate 2024 nelle scuole materne, le biblioteche di Riva di Tures e di Acereto e nella scuola musica, nonchè della pulizia ordinaria del centro di riciclaggio, del cantiere comunale nonchè del WC nella Via Peinte e presso l'ufficio turistico
Beauftragung der Sozialgenossenschaft Co-Opera aus Bruneck mit der ordentlichen Reinigung im Schuljahr 2024-2025 und mit der Grundreinigung im Sommer 2024 in den Kindergärten, in den Bibliotheken von Ahornach und Rein in Taufers und in der Musikschule, sowie mit der ordentlichen Reinigung des Recyclinghofes, Gemeinde E-Werkes und Bauhofes sowie der WC-Anlagen im Peintenweg und beim Tourismusverein |
SOZIALGENOSSENSCHAFT CO - OPERA - GEN. |
€ 52.145,09 |
| Delibera GC 59/2024
Beschluss GA 59/2024 |
25.01.2024 |
Affitto di locali d'ufficio alla AECT Società consortile Arl. Approvazione del contratto
Vermietung von Bürolokalen im Sandis an die TEW Konsortial GmbH. Genehmigung des Mietvertrages |
GEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 4.617,36 |
| Delibera GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
25.01.2024 |
Liquidazione contributi ordinari per l'anno 2024 - Comitato per la promozione culturale
Liquidierung von ordentlichen Beiträgen für das Jahr 2024 Bildungsausschuss |
BILDUNGSAUSSCHUSS SAND IN TAUFERS |
€ 11.418,00 |
| Delibera GC 59/2024
Beschluss GA 59/2024 |
25.01.2024 |
Affitto di locali d'ufficio alla AECT Società consortile Arl. Approvazione del contratto
Vermietung von Bürolokalen im Sandis an die TEW Konsortial GmbH. Genehmigung des Mietvertrages |
Achtung - Netto Betrag! |
€ 4.617,36 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
25.01.2024 |
Servizio invernale: Incarico della Franz Moser S.r.l. della fornitura di ghiaia da spargere
Winterdienst: Beauftragung der Franz Moser GmbH mit der Lieferung von Streuschotter |
FRANZ MOSER GMBH |
€ 6.675,84 |
| Delibera GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
25.01.2024 |
Biblioteca: Incarico della Elektro S. Burgmann SAS di Campo Tures della fornitura e del montaggio di apparecchi di illuminazione
Bibliothek: Beauftragung der Elektro S. Burgmann KG aus Sand in Taufers mit der Lieferung und Montage von Beleuchtungskörpern |
ELEKTRO S. BURGMANN KG |
€ 15.533,04 |
| Delibera GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
25.01.2024 |
Protezione civile - Provvedimenti per la riduzione di caduta massi e colata detritica nell'ambito Elektrisola Atesina Srl, Unionbau Spa e Gasser Markus Srl - lotto 2: Incarico degli Ingegneri associati Team 4 con la direzione dei lavori, contabilità e coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
Zivilschutz - Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos durch Steinschlag und Murgang Bereich Elektrisola Atesina GmbH, Unionbau AG und Gasser Markus GmbH - Baulos 2: Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Team 4 mit der Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase |
TEAM 4 - INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 32.206,91 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
18.01.2024 |
Acquisto di 2mq della p.ed. 271 C.C. Campo Tures: Avviamento del procedimento d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della L.P. 10/91 in forma vigente ed impegno dell'indennità d'esproprio
Erwerb von 2m² der Bauparzelle 271 KG Sand: Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F. und Anlastung der Enteignungsentschädigung |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT FÜR BRUNECK |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
18.01.2024 |
Zona per insediamenti produttivi 'Griesberg' - Costruzione delle infrastrutture primarie - Costruzione di una diga paramassi incl. recinto: Incarico dell'associazione ingegneri Baubüro dell'adeguamento del progetto esecutivo al nuovo elenco prezzi provinciale
Gewerbezone Griesberg - Bau der primären Infrastrukturen - Errichtung eines Steinschlagdammes und -schutzzaunes: Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Baubüro mit der Anpassung des Ausführungsprojektes an das neue Landesrichtpreisverzeichnis |
BAUBUERO INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 1.712,88 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
18.01.2024 |
Parchi giochi nell'ambito comunale: Incarico della Euroform K. Winkler Srl di Campo Tures della reparatura di attrezzi
Kinderspielplätze im Gemeindegebiet: Beauftragung der Euroform K. Winkler GmbH aus Sand in Taufers mit der Reparatur von Spielgeräten |
EUROFORM K. WINKLER GMBH |
€ 3.131,50 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
18.01.2024 |
Consulenza extragiudiziale concernente il condominio Tauferer Gemeindeanlagen. Incarico
Außergerichtliche Beratungstätigkeit betreffend das Kondominium Tauferer Gemeindeanlagen. Beauftragung |
Anwaltskanzlei Kirchler Werner |
€ 2.896,35 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
18.01.2024 |
Strada Comunale "Michlreis": Avviamento del procedimento d'esproprio delle aree stradali ai sensi dell'art. 32 della L.P. 10/91 in forma vigente
Gemeindestraße "Michlreis": Einleitung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 32 des L.G. 10/91 i.g.F. zum Erwerb der Flächen des heutigen Straßenverlaufs |
EQUITALIA TRENTINO ALTO-ADIGE SÜDTIROL SPA - MOD. F24 |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 34/2024
Beschluss GA 34/2024 |
18.01.2024 |
Comunità comprensoriale Valle Pusteria: Liquidazione della quota associativa per l'anno 2024
Bezirksgemeinschaft Pustertal: Liquidierung des Mitgliedsbeitrages 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 5.742,00 |
| Delibera GC 36/2024
Beschluss GA 36/2024 |
18.01.2024 |
Allargamento del marciapiede nell'area della casa di riposo a Campo Tures: Incarico del sig. geom. Werner Oberhuber di Campo Tures della elaborazione di un tipo di frazionamento
Verbreiterung des Gehsteiges im Bereich des Altersheimes von Sand in Taufers: Beauftragung des Herrn Geom. Werner Oberhuber aus Sand in Taufers mit der Ausarbeitung eines Teilungsplanes |
OBERHUBER WERNER |
€ 1.921,50 |
| Delibera GC 35/2024
Beschluss GA 35/2024 |
18.01.2024 |
Delibera di massima: Biblioteca di Campo Tures - Fornitura di libri
Grundsatzbeschluss: Bibliothek Sand in Taufers - Lieferung von Büchern |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 39.000,00 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
18.01.2024 |
Centro sci da fondo Riva - Affitto gestione bar in concessione - 2024-2027
Langlaufzentrum Rein - Verpachtung Führung Bar im Konzessionswege - 2024-2027 |
Steger Tanja und Niederkofler Felix OHG |
€ 2.684,00 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
18.01.2024 |
Consulenza extragiudiziale in materia di locazione rispettivamente controversia immobiliare. Incarico
Außergerichtliche Beratungstätigkeit betreffend eine Mietangelegenheit bzw. einen Eigentumsstreit. Beauftragung |
Anwaltskanzlei Kirchler Werner |
€ 3.516,48 |
| Delibera GC 6/2024
Beschluss GA 6/2024 |
11.01.2024 |
Acquisto di materiale didattico per il periodo gennaio - giugno dell anno scolastico 2023/24 - Scuola materna Campo Tures
Ankauf von didaktischem Material für den Zeitraum Jänner bis Juni des Schuljahres 2023/24 - Kindergarten Sand in Taufers |
OEKONOM DER GEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 2.128,50 |
| Delibera GC 26/2024
Beschluss GA 26/2024 |
11.01.2024 |
Immobili ed impianti: Acquisto di gasolio da riscaldamento tramite la Cooperativa d'acquisto Emporium
Gebäude und Anlagen: Ankauf von Heizöl über die Einkaufsgenossenschaft Emporium |
EINKAUFSGENOSSENSCHAFT EMPORIUM |
€ 12.000,00 |
| Delibera GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
11.01.2024 |
Servizio acque reflue: Delibera di massima per il versamento trimestrale della quota spesa per la gestione dellimpianto di depurazione riguardante lanno 2024 ad ARA Pustertal S.p.A.
Abwasserdienst: Grundsatzbeschluss für die trimestrale Überweisung des Spesenanteiles für die Führung der Kläranlage betreffend das Jahr 2024 an die ARA Pustertal AG |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 422.141,61 |
| Delibera GC 24/2024
Beschluss GA 24/2024 |
11.01.2024 |
Parco veicoli: Acquisto di carburante tramite la Cooperativa d'acquisto Emporium
Fuhrpark: Ankauf von Treibstoff über die Emporium Einkaufsgenossenschaft |
EINKAUFSGENOSSENSCHAFT EMPORIUM |
€ 25.000,00 |
| Delibera GC 7/2024
Beschluss GA 7/2024 |
11.01.2024 |
Acquisto di materiale didattico per il periodo gennaio - giugno dell anno scolastico 2023/24 - Scuola materna Molini di Tures
Ankauf von didaktischem Material für den Zeitraum Jänner bis Juni des Schuljahres 2023/24 - Kindergarten Mühlen in Taufers |
OEKONOM DER GEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 1.702,80 |
| Delibera GC 450/2023
Beschluss GA 450/2023 |
27.12.2023 |
Gestione della microstruttura per la prima infanzia Baby Pavillon 2024: Approvazione dei verbali ed assegnazione del servizio
Führung der Kindertagesstätte Baby Pavillon 2024: Genehmigung der Protokolle und Vergabe der Dienstleistung |
SOZIALGENOSSENSCHAFT TAGESMÜTTER |
€ 306.768,00 |
| Delibera GC 451/2023
Beschluss GA 451/2023 |
27.12.2023 |
Gestione della microstruttura per la prima infanzia Baby Pavillon 2024: Stipula di un contratto di concessione per l'affitto dei vani
Führung der Kindertagesstätte Baby Pavillon 2024: Abschluss eines Konzessionsvertrages für die Vermietung von Räumlichkeiten |
SOZIALGENOSSENSCHAFT TAGESMÜTTER |
€ 22.000,00 |
| Delibera GC 444/2023
Beschluss GA 444/2023 |
21.12.2023 |
Sport Center Srl: Stipula del Contratto di concessione.
Sport Center GmbH: Abschluss des Konzessionsvertrages. |
SPORT CENTER GMBH |
€ 244.000,00 |
| Delibera GC 446/2023
Beschluss GA 446/2023 |
21.12.2023 |
Costruzione di un campetto di calcio ad Acereto: Incarico della IPlan Srl della elaborazione dei documenti tecnici per la modifica al piano urbanistico comunale
Errichtung eines Bolzplatzes in Ahornach: Beauftragung der Iplan GmbH mit der Ausarbeitung aller technischer Unterlagen für die Abänderung des Gemeindeplanes für Raum und Landschaft |
IPM - INGENIEURBUERO D. DR. ING. MARKUS PESCOLLDERUNG UND DR. ING. UDO MALL |
€ 3.045,12 |
| Delibera GC 445/2023
Beschluss GA 445/2023 |
21.12.2023 |
Consulenza fiscale per il comune di Campo Tures: Incarico dello studio Ausserhofer Srl
Steuerberatung der Gemeinde Sand in Taufers: Beauftragung der Kanzlei Ausserhofer GmbH |
AUSSERHOFER & PARTNER GMBH |
€ 14.381,85 |
| Delibera GC 448/2023
Beschluss GA 448/2023 |
21.12.2023 |
Centro di riciclaggio: Incarico della Oecline S.r.l. di Brunico del trasporto dei rifiuti riciclabili, dei rifiuti ingombranti presso il centro di riciclaggio della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria - anno 2024
Recyclinghof: Beauftragung der Oecoline GmbH aus Bruneck mit dem Abtransport der Wertstoffe und des Sperrmülls zum Wertstoffzentrum der Bezirksgemeinschaft Pustertal - Jahr 2024 |
OECOLINE GMBH |
€ 39.327,75 |
| Delibera GC 447/2023
Beschluss GA 447/2023 |
21.12.2023 |
CIG A040BD3AD8 - CUP I51B22000200006 - Finanziamento dall'Unione Europea - Next Generation EU - PNRR M2C3I1.1 - Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Appalto della direzione dei lavori e coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
CIG A040BD3AD8 - CUP I51B22000200006 - Finanzierung durch die Europäische Union - Next Generation EU - PNRR - M2C3I1.1 - Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers: Vergabe der Bauleitung und SIKO in der Ausführungsphase |
Bietergemeinschaft grundAUF |
€ 412.808,95 |
| Delibera GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
21.12.2023 |
Centro di riciclaggio. Incarico della Oecoline S.r.l. di Brunico del trasporto e dello smaltimento di legno, calcinacci, polistirolo e rottami ferrosi presso il deposito della P.R.A. S.r.l. di Brunico - anno 2024
Recyclinghof. Beauftragung der Oecoline GmbH aus Bruneck mit dem Abtransport und der Entsorgung von Holz, Bauschutt, Styropor und Alteisen zum Lager der P.R.A. GmbH aus Bruneck - Jahr 2024 |
OECOLINE GMBH |
€ 28.297,50 |
| Delibera GC 430/2023
Beschluss GA 430/2023 |
14.12.2023 |
Cascade: Incarico della Gremes Günther Srl con varie lavori di manutenzione riguardante la tecnia esistente delle saune
Cascade: Beauftragung der Gremes Günther GmbH mit diversen Wartungsarbeiten an der bestehenden Saunatechnik |
Gremes Günther GmbH |
€ 6.568,16 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
14.12.2023 |
Parchi e giardini: Incarico del Habitus di Feichter Martin di effettuare un controllo degli alberi nel territorio comunale
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Habitus des Feichter Martin mit der Untersuchung von Bäumen im Gemeindegebiet |
FEICHTER MARTIN |
€ 5.114,24 |
| Delibera GC 436/2023
Beschluss GA 436/2023 |
14.12.2023 |
Servizio idrico integrato: Incarico della Intercom Dr. Leitner S.r.l. della fornitura di un quad per l'accessibilità dei serbatoi idrici a Riva
Integrierter Wasserdienst: Beauftragung der Intercom Dr. Leitner GmbH mit der Lieferung eines Quads für die Erreichbarkeit der Wasserspeicher in Rein |
INTERCOM - DR. LEITNER SRL |
€ 32.818,00 |
| Delibera GC 429/2023
Beschluss GA 429/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per il supporto e la consulenza in materia di anticorruzione, trasparenza ed accesso dei cittadini per il periodo 2024 - 2026
Beauftragung mit der Rechtsbetreuung und -beratung im Bereich Korruptionsbekämpfung, Transparenz und Bürgerzugang für den Zeitraum 2024 2026 |
RECLA PAOLO |
€ 2.537,60 |
| Delibera GC 435/2023
Beschluss GA 435/2023 |
14.12.2023 |
Vendita di terreno al sig. Andreas Eppacher - sdemanializzazione delle aree
Grundverkauf an Andreas Eppacher - Entdemanialisierung der Flächen |
GEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 23.674,00 |
| Delibera GC 417/2023
Beschluss GA 417/2023 |
07.12.2023 |
Risanamento e adeguamento dell'edificio 'Steinehaus' a Molini: Incarico dell'impresa individuale Steger Helmut Florian con la produzione e il montaggio di due piani di lavoro, una rubinetteria per lavabo e una consolle in acciaio
Sanierung und Adaptierung des Gebäudes "Steinehaus" in Mühlen: Beauftragung des Einzelunternehmens Steger Helmut Florian mit der Fertigung und Montage von zwei Arbeitstischen, einer Waschbeckenarmatur und einer Konsole in Stahl |
STEGER HELMUT |
€ 4.629,90 |
| Delibera GC 416/2023
Beschluss GA 416/2023 |
07.12.2023 |
Incarico della Brugger & Partner Srl tra avvocati con diverse prestazioni in merito alla gestione della "Cascade"
Beauftragung der Brugger & Partner Rechtsanwalts-GmbH mit verschiedenen Leistungen in Bezug auf die Führung der "Cascade" |
Brugger & Partner Rechtsanwalts-Gmbh |
€ 44.281,12 |
| Delibera GC 418/2023
Beschluss GA 418/2023 |
07.12.2023 |
Incarico dell'impresa individuale Pörnbacher Anton con la produzione e montaggio di una tettoia nella zona d'espansione 'Schachen' a Riva
Beauftragung des Einzelunternehmens Pörnbacher Anton mit der Fertigung und Montage einer Überdachung in der EWZ "Schachen" in Rein |
PÖRNBACHER ANTON |
€ 14.635,12 |
| Delibera GC 395/2023
Beschluss GA 395/2023 |
30.11.2023 |
Concessione di un contributo straordinario al progetto sociale LeO (Alimentazione e Orientamento) per i servizi resi in relazione alla distribuzione di cibo e articoli igienei sul territorio comunale
Gewährung eines außerordentlichen Beitrags an das Sozialprojekt LeO (Lebensmittel und Orientierung) für die erbrachten Dienste im Zusammenhang mit der Lebensmittel- und Hygieneartikelausgabe auf Gemeindegebiet |
PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IN TAUFERS IM PUSTERTAL |
€ 3.300,00 |
| Delibera GC 398/2023
Beschluss GA 398/2023 |
30.11.2023 |
Scuola materna di Acereto: Incarico della Lercher Möbel und Heimtextilien SAS di Gais della fornitura e del montaggio di tende
Kindergarten Ahornach: Beauftragung der Lercher Möbel und Heimtextilien KG aus Gais mit der Lieferung und Montage von Vorhängen |
LERCHER MÖBEL UND HEIMTEXTILIEN KG DES LERCHER CHRISTIAN & CO. |
€ 2.352,25 |
| Delibera GC 396/2023
Beschluss GA 396/2023 |
30.11.2023 |
Soccorso Alpino dell' AVS - EO Campo Tures: Concessione e liquidazione di uno stanziamento in conto capitale per l'acquisto di un veicolo per la squadra
Bergrettungsdienst im AVS - EO Sand in Taufers: Gewährung und Liquidierung einer Kapitalzuweisung für den Ankauf eines Mannschaftsfahrzeuges |
BERGRETTUNGSDIENST IM AVS SAND IN TAUFERS |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
30.11.2023 |
Acquisto della porzione materiale 30 della p.ed. 729 in P.T. 919 II CC Campo Tures e della porzione materiale 16 della p.ed. >---< 732 in P.T. 920 II CC Campo Tures
Erwerb des materiellen Anteiles 30 der Bp. 729 in E.Zl. 919 II KG Sand und des materiellen Anteiles 16 der >---< Bp. 732 in E.Zl. 920 II KG Sand |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT FÜR BRUNECK |
€ 25.000,00 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
30.11.2023 |
Acquisto della porzione materiale 30 della p.ed. 729 in P.T. 919 II CC Campo Tures e della porzione materiale 16 della p.ed. >---< 732 in P.T. 920 II CC Campo Tures
Erwerb des materiellen Anteiles 30 der Bp. 729 in E.Zl. 919 II KG Sand und des materiellen Anteiles 16 der >---< Bp. 732 in E.Zl. 920 II KG Sand |
SAND09 GMBH |
€ 59.500,00 |
| Delibera GC 397/2023
Beschluss GA 397/2023 |
30.11.2023 |
Costruzione di un marciapiede a Caminata (zona d'espansione 'Fuchsgrugger' fino 'Erlhof'): Incarico dell'arch.dott. Andreas Innerhofer con la preparazone di piani tecnici e di una relazione tecnica
Errichtung eines Gehsteiges in Kematen (EWZ Fuchsbrugger bis Erlhof)": Beauftragung des Arch. Dr. Andreas Innerhofer mit der Erstellung von technischen Plänen und eines technischen Berichtes |
INNERHOFER ANDREAS |
€ 1.332,24 |
| Delibera GC 411/2023
Beschluss GA 411/2023 |
30.11.2023 |
Parchi e giardini: Incarico della Blumen Oberlechner S.r.l. della fornitura di viole da piantare in primavera 2024
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung der Blumen Oberlechner GmbH mit der Lieferung von Violen für die Frühlingsbepflanzung 2024 |
BLUMEN OBERLECHNER GMBH |
€ 1.232,00 |
| Delibera GC 410/2023
Beschluss GA 410/2023 |
30.11.2023 |
Parco veicoli: Incarico della M.I.P. Service S.a.s. della fornitura di spazzole di ricambio per la spazzatrice MP110 del centro di riciclaggio
Fuhrpark: Beauftragung der M.I.P. Service KG mit der Lieferung von Ersatzbesen für die Kehrmaschine MP110 vom Recyclinghof |
M.I.P. SERVICE S.A.S. |
€ 1.686,04 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
30.11.2023 |
Sicurezza e salute sul lavoro: Incarico della Graber STP S.r.l. di Bressanone di effettuare misurazioni per rumori e vibrazioni meccaniche
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz: Beauftragung der Graber STP GmbH aus Brixen mit der Durchführung der Messung für Lärm und mechanische Schwingungen |
GRABER STP GMBH MIT ALLEINIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 1.268,80 |
| Delibera GC 408/2023
Beschluss GA 408/2023 |
30.11.2023 |
Manifestazioni pubblici: Incarico della Niederstätter S.p.A. della fornitura di 2 container WC
Öffentliche Veranstaltungen: Beauftragung der Niederstätter AG mit der Lieferung von 2 WC Containern |
NIEDERSTÄTTER AG |
€ 30.341,40 |
| Delibera GC 403/2023
Beschluss GA 403/2023 |
30.11.2023 |
Riprogettazione del incrocio stradale presso il Cafè Treffpunkt a Molini di Tures: Incarico della Kröll Srl con i lavori necessari
Umgestaltung der Straßenkreuzung beim Cafè Treffpunkt in Mühlen in Taufers: Beauftragung der Kröll GmbH mit den erforderlichen Arbeiten |
Kröll GmbH |
€ 3.635,60 |
| Delibera GC 406/2023
Beschluss GA 406/2023 |
30.11.2023 |
Spostamento fognatura di collegamento Caminata/Cantuccio sulla p.ed. 603 CC Molini: Adeguamento onorario e approvazione delle maggiori spese
Verlegung Anschlusskanalisation Kematen/Winkel auf der BP. 603 KG Mühlen: Honoraranpassung und Genehmigung der Mehrkosten |
SULZENBACHER & PARTNER - BAUKANZLEI |
€ 1.055,41 |
| Delibera GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
30.11.2023 |
Incarico della Pronorm Consulting Srl per le attività di supporto agli appalti pubblici per gli anni 2023 e 2024
Beauftragung der Pronorm Consulting GmbH mit unterstützenden Tätigkeiten im Vergabewesen für das Jahr 2023 und 2024 |
PRONORM CONSULTING GMBH |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 409/2023
Beschluss GA 409/2023 |
30.11.2023 |
Aqcuisto di gasolio da riscaldamento per gli edifico del Comune di Campo Tures
Ankauf von Heizöl für ein öffentliches Gebäude der Marktgemeinde Sand in Taufers |
EINKAUFSGENOSSENSCHAFT EMPORIUM |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 390/2023
Beschluss GA 390/2023 |
23.11.2023 |
Scuola elementare Campo Tures: Incarico della Unionbau Spa con la riparazione delle scale esterne
Grundschule Sand in Taufers: Beauftragung der Unionbau AG mit der Reparatur der Außentreppen |
UNIONBAU GMBH |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 384/2023
Beschluss GA 384/2023 |
23.11.2023 |
Sicurezza e igiene sul lavoro (D.L.GS. n. 81/2008 in forma vigente) - designazione e d'incarico alla società Graber STP S.r.l. di Bressanone come responsabile esterno del servizio di prevenzione e protezione dai rischi professionali 2024 - 2026
Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz (G.v.D. Nr. 81/2008 i.g.F.) - Namhaftmachung und Beauftragung der Graber STP GmbH aus Brixen als externen Verantwortlichen für Vorsorge und Schutz vor Berufsrisiken 2024 - 2026 |
GRABER STP GMBH MIT ALLEINIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 5.582,72 |
| Delibera GC 389/2023
Beschluss GA 389/2023 |
23.11.2023 |
Cascade: Incarico della n-tree Solutions Ticketsysteme Srl di Bregenz (Austria) della sostituzione delle colonne di lettura parzialmente difettose del sistema di biglietteria, nonché con la fornitura e la manutenzione dell'intero software e hardware
Cascade: Beauftragung der n-tree Solutions Ticketsysteme GmbH aus Bregenz (Österreich) mit dem Austausch der teilweise defekten Ablesesäulen des Ticketsystems, sowie mit der Zuverfügungstellung und Wartung der gesamten Soft- und Hardware |
n-tree solutions Ticketsysteme GmbH |
€ 30.675,19 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
23.11.2023 |
Servizio idrico integrato: Estrazione e smaltimento del fango dei sistemi di smaltimento individuali delle acque reflue domestiche (fosse settiche domestiche) di cui agli artt. 5 e 34 della L.P. 18/06/ 2002, n. 8 nonché art. 1 del decreto del presidente della giunta provinciale 21/01/2008, n. 6. - Delega del servizio al Consorzio acque di scarico Pusteria per il periodo dal 01/01/2024 al 31/12/2028
Integrierter Wasserdienst: Entnahme und Entsorgung des Klärschlammes der individuellen Entsorgungssysteme für häusliche Abwässer (Hausklärgruben) laut Art. 5 und 34 des L.G. vom 18.06.2002, Nr. 8 sowie Art. 1 des Dekretes des Landeshauptmannes vom 21.01.2008, Nr. 6. - Übertragung des Dienstes an das Abwasserkonsortium Pustertal für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2028 |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 7.815,50 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
23.11.2023 |
Strada Comunale "Michlreis": Incarico dell'ufficio tecnico Dr. Christoph Stoll di Brunico della elaborazione di un tipo di frazionamento
Gemeindestraße "Michlreis": Beauftragung des technischen Büro Dr. Christoph Stoll aus Bruneck mit der Erstellung eines Teilungsplanes |
STOLL CHRISTOPH |
€ 1.024,80 |
| Delibera GC 360/2023
Beschluss GA 360/2023 |
16.11.2023 |
Parco giochi nella Via Peinte: Incarico della Betonform Srl di Gais della sistemazione del tavolo da ping-pong
Kinderspielplatz im Peintenweg: Beauftragung der Betonform GmbH aus Gais mit der Reparatur der Tischtennisplatte |
BETONFORM GMBH |
€ 1.342,00 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
16.11.2023 |
Servizio stradale - Sostituzione risp. montaggio delle barriere antiurto da Parrocchia-Caminata e Molini-Parrocchia: Incarico del dott.ing. Günther Gufler dell'elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo compreso il coordinamento di sicurezza
Straßendienst - Austausch bzw. Montage von Leitplanken Pfarre-Kematen und Mühlen-Pfarre: Beauftragung des Dr.-Ing. Günther Gufler mit der Ausarbeitung des Einreich- und Ausführungsprojektes samt Sicherheitskoordinierung |
GUFLER GUENTHER |
€ 8.101,84 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
16.11.2023 |
Caserma vigili del fuoco Campo Tures: Incarico della ATP-Business S.r.l. della manutenzione del sistema di cancelli
Feuerwehrhalle Sand in Taufers: Beauftragung der ATP-Business GmbH mit der Wartung der Toranlage |
ATP-BUSINESS GMBH |
€ 1.645,78 |
| Delibera GC 366/2023
Beschluss GA 366/2023 |
16.11.2023 |
Sistemazione parcheggio 'Alpenrose': Incarico del sig. dott.ing. Christoph Staggl di rilevare le infrastrutture esistenti e quelli adiacenti per il sistema informativo geografico
Gestaltung Parkplatz Alpenrose: Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Christoph Staggl mit der Erhebung von bestehenden und angrenzenden Infrastrukturen für das geographische Informationssystem |
STAGGL CHRISTOF |
€ 4.654,88 |
| Delibera GC 362/2023
Beschluss GA 362/2023 |
16.11.2023 |
Locali nel palazzetto dello sport a Campo Tures. Appalto in concessione
Räumlichkeiten in der Sporthalle von Sand in Taufers. Vergabe in Konzession |
MIG OHG DES LEITNER MYRKO & CO. |
€ 5.856,00 |
| Delibera GC 373/2023
Beschluss GA 373/2023 |
16.11.2023 |
Ditta Unimet Srl/Comune di Campo Tures - Approvazione dell'accordo transattivo
Fa. Unimet GmbH/Gemeinde Sand in Taufers - Genehmigung der Vergleichsvereinbarung |
UNIMET GMBH |
€ 122.116,78 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
16.11.2023 |
Open Software Srl - Fullsupport Cloud Web, Licenza d'uso software Polcity Centro Servizi per l'anno 2024
Open Software GmbH - Fullsupport Cloud Web, Benutzungslizenz Software Polcity Centro Servizi für das Jahr 2024 |
OPEN SOFTWARE S.R.L. |
€ 3.599,00 |
| Delibera GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
09.11.2023 |
Polizia Locale - Incarico alla Eltraff Srl di Concorezzo (MB) per la manutenzione e taratura del telelaser TruCam
Ortspolizei - Beauftragung der Eltraff GmbH aus Concorezzo (MB) mit der Wartung und Eichung des Geschwindigkeitsmessgerätes TruCam |
ELTRAFF SRL |
€ 1.683,60 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
09.11.2023 |
Liquidazione della quota di ammortamento delle spese di costruzione di impianti per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani ai sensi della Legge Provinciale 4/2006 - anno 2023
Liquidierung der Amortisierungsquote für den Bau von Müllentsorgungsanlagen laut Landesgesetz 4/2006 - Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 13.613,74 |
| Delibera GC 354/2023
Beschluss GA 354/2023 |
09.11.2023 |
Zona d'espansione "Schachen" Riva di Tures: Incarico della Volgger Holz S.r.l. della fornitura di palizzate e paletti rotondi per la riparazione di uno steccato in legno
Erweiterungszone "Schachen" Rein in Taufers: Beauftragung der Volgger Holz GmbH mit der Lieferung von Rundpalisaden und Pfosten für die Reparatur eines Holzzaunes |
VOLGGER HOLZ GMBH |
€ 10.174,01 |
| Delibera GC 343/2023
Beschluss GA 343/2023 |
09.11.2023 |
Cascade: Incarico della Tip Top Fenster Srl di Meranza con la sostituzione di un vetro isolante nel area sauna
Cascade: Beauftragung der TipTop Fenster GmbH aus Meransen mit dem Austausch einer Isolierscheibe im Saunabereich |
TIPTOP FENSTER G.M.B.H. |
€ 8.354,56 |
| Delibera GC 349/2023
Beschluss GA 349/2023 |
09.11.2023 |
'Posthäuser' a Campo Tures: Incarico della MPS-Engineering Srl dell'elaborazione del rapporto ambientale per la modifica del piano urbanistico comunale/piano comunale riguardo la zona per attrezzature collettive
"Posthäuser" in Sand in Taufers: Beauftragung der MPS-Engineering GmbH mit der Ausarbeitung eines Umweltberichtes zur Abänderung des Gemeindebauleitplanes/Gemeindeplanes betreffend die Zone für öffentliche Einrichtungen |
MSP-Engineering GmbH |
€ 3.489,20 |
| Delibera GC 341/2023
Beschluss GA 341/2023 |
09.11.2023 |
Cascade: Incarico della impresa individuale Nöckler Matthias di Acereto con i necessari lavori di riparazione e manutenzione dei impianti sanitari e di riscaldamento nel area sauna
Cascade: Beauftragung des Einzelunternehmens Nöckler Matthias aus Ahornach mit den notwendigen Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten der bestehenden Heizungs- und Sanitäranlage im Saunabereich |
NÖCKLER MATTHIAS |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 342/2023
Beschluss GA 342/2023 |
09.11.2023 |
Cascade: Incarico dell'impresa individuale Maler & Gipsbau Eppacher Friedrich di Riva di Tures dell'esecuzione di lavori di verniciatura interna nel area sauna
Cascade: Beauftragung des Einzelunternehmens Maler & Gipsbau Eppacher Friedrich aus Rein in Taufers mit der Durchführung von Malerarbeiten in den Innenräumen des Saunabereiches |
EPPACHER FRIEDRICH |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 340/2023
Beschluss GA 340/2023 |
09.11.2023 |
Cascade: Incarico della ditta Poolexpert del Ivan Markus Mussner di Merano con varie lavori di manutenzione nell'area sauna
Cascade: Beauftragung der Firma Poolexpert des Ivan Markus Mussner aus Meran mit diversen Instandhaltungsarbeiten im Saunabereich |
Poolexpert des Ivan Markus Mussner |
€ 33.846,12 |
| Delibera GC 337/2023
Beschluss GA 337/2023 |
09.11.2023 |
Padiglione delle feste di Campo Tures: Incarico della Elektro R.B.I SNC di San Giacomo in Valle Aurina della sostituzione del sistema di allarme antincendio
Festplatz Sand in Taufers: Beauftragung der Elektro R.B.I OHG aus St. Jakob im Ahrntal mit dem Austausch der Brandmeldeanlage |
ELEKTRO RBI OHG DES JOSEF RAUCHENBICHLER U. HELMUT BRUGGER |
€ 23.454,50 |
| Delibera GC 339/2023
Beschluss GA 339/2023 |
09.11.2023 |
Cascade: Incarico della Fliesenbau Srl di Campo Tures della consegna e l'installazione di piastrelle nell'area sauna
Cascade: Beauftragung der Fliesenbau GmbH aus Sand in Taufers mit der Lieferung und Verlegung von Fliesen im Saunabereich |
FLIESENBAU GMBH |
€ 11.697,13 |
| Delibera GC 338/2023
Beschluss GA 338/2023 |
09.11.2023 |
Nuova sistemazione dell'area 'Sogila': Incarico del Dott. Arch. Forer Wolfgang con la preparazione di un progetto preliminare e del necessario rilievo del terreno
Neugestaltung Areal "Sogila": Beauftragung des Dr. Arch. Forer Wolfgang mit der Ausarbeitung eines Vorprojektes und der dazu notwendigen Geländevermessung |
FORER WOLFGANG |
€ 2.537,60 |
| Delibera GC 353/2023
Beschluss GA 353/2023 |
09.11.2023 |
Parco veicoli: Incarico della Gasser S.r.l. della manutenzione del veicolo Unimog GC887AP
Fuhrpark: Beauftragung der Gasser GmbH mit der Wartung des Fahrzeugs Unimog GC887AP |
GASSER GMBH |
€ 1.359,69 |
| Delibera GC 327/2023
Beschluss GA 327/2023 |
09.11.2023 |
Regolazione dei premi assicurativi per l'anno 2023/2024 - premi di regolazione
Revision der Versicherungsprämien für das Jahr 2023/2024 Regulierungsprämien |
ASSICONSULT GMBH - VERSICHERUNGSBROKER |
€ 3.709,08 |
| Delibera GC 326/2023
Beschluss GA 326/2023 |
26.10.2023 |
Risanamento del palazzetto dello sport di Campo Tures: Incarico dello studio d'ingegneria e di progettazione Mayer & Partner della preparazione del progetto esecutivo, del coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione nonchè della direzione dei lavori
Sanierung Sporthalle Sand in Taufers: Beauftragung des Ingenieur- und Planungsbüro Mayer & Partner mit der Ausarbeitung des Ausführungsprojektes, der SIKO in der Ausführungsphase sowie mit der Bauleitung |
MAYER HELMUT |
€ 31.712,07 |
| Delibera GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
26.10.2023 |
Polizia Locale: proroga del contratto di leasing con la società "LeasePlan Italia S.p.A." di Trento relativo al veicolo della polizia locale
Ortspolizei: Verlängerung des Mietvertrages mit der Firma LeasePlan Italia S.p.A. mit Sitz in Trient betreffend das Fahrzeug der Ortspolizei |
LEASEPLAN ITALIA S.P.A. |
€ 8.188,08 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
26.10.2023 |
Cascade: Incarico dell' impresa Laner & Oberkofler Srl. con vari lavori di riparazione nelle saune
Cascade: Beauftragung der Zimmerei Laner & Oberkofler GmbH mit verschiedenen Reparaturarbeiten in den Saunen |
ZIMMEREI LANER & OBERKOFLER GMBH |
€ 10.119,91 |
| Delibera GC 319/2023
Beschluss GA 319/2023 |
26.10.2023 |
"Steinehaus" Molini: Incarico della Profirein Niederbrunner SNC di Villa Ottone della pulizia di base della scala in ferro e la pulizia e sigillatura del pavimento in cemento
"Steinehaus" Mühlen: Beauftragung der Profirein Niederbrunner OHG aus Uttenheim mit der Grundreinigung der Eisentreppe und der Reinigung und Versiegelung des Betonbodens |
PROFI REIN NIEDERBRUNNER OHG |
€ 1.708,00 |
| Delibera GC 323/2023
Beschluss GA 323/2023 |
26.10.2023 |
Servizio invernale: Incarico della Hell Profitechnik S.r.l. della fornitura di pezzi di ricambio per uno spazzaneve
Winterdienst: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Lieferung von Ersatzteilen für einen Schneepflug |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.583,22 |
| Delibera GC 316/2023
Beschluss GA 316/2023 |
26.10.2023 |
Nomina del Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) ai sensi dellart. 37 del Regolamento UE 2016/679 - periodo 2024-2028
Ernennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 - Zeitraum 2024-2028 |
RECLA PAOLO |
€ 5.328,96 |
| Delibera GC 322/2023
Beschluss GA 322/2023 |
26.10.2023 |
Servizio idrico: Importo a copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idopotabile pubblico in situazioni di svantaggio ai sensi dell'art. 55/bis della LP 8/2002 per l'anno 2022
Wasserdienst: Finanzierung von öffentlichen Trinkwasserversorgungsanlagen in erschwerten Situationen gemäß Art. 55/bis des LP 8/2002 für das Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 51.321,30 |
| Delibera GC 310/2023
Beschluss GA 310/2023 |
19.10.2023 |
'Steinehaus Mühlen': Incarico dell'impresa individuale Steger Helmut dei lavori da fabbro all'interno e all'esterno
Steinehaus Mühlen: Beauftragung des Einzelunternehmens Steger Helmut mit Schlosserarbeiten im Innen- und Außenbereich |
STEGER HELMUT |
€ 22.338,83 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
19.10.2023 |
Scuola materna di Campo Tures: Incarico dello studio di architettura Stifter + Bachmann con l'elaborazione di uno studio di fattibilità tecnico-economica
Kindergarten Sand in Taufers: Beauftragung des Architektenbüro Stifter + Bachmann mit der Ausarbeitung einer technisch wirtschaftlichen Machbarkeitsstudie |
STIFTER & BACHMANN |
€ 15.130,18 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
19.10.2023 |
Ristrutturazione e adeguamento dell'edificio 'Steinehaus' a Molini: Incarico del Dott. Arch. Forer Wolfgang con il rilascio del certificato di idoneità
Sanierung und Adaptierung des Gebäudes "Steinehaus" in Mühlen - Beauftragung des Dr. Arch. Forer Wolfgang mit der Ausstellung der Eignungsbescheinigung |
FORER WOLFGANG |
€ 2.283,84 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
19.10.2023 |
Incarico della Kofler & Rech Spa con lavori di asfaltatura presso la strada d'accesso via Michelreis
Beauftragung der Kofler & Rech AG mit Asphaltierungsarbeiten bei der Zufahrt Michlreiser Weg |
KOFLER & RECH AG |
€ 56.797,03 |
| Delibera GC 309/2023
Beschluss GA 309/2023 |
19.10.2023 |
Ampliamento e manutenzione delle dighe di protezione del 'Rienzgraben': Incarico della Drones Srl di Appiano per il rilevamento del terreno
Erweiterung und Instandhaltung Schutzdämme "Rienzgraben": Beauftragung der Alto Drones GmbH aus Eppan mit der Geländevermessung |
Alto Drones GmbH |
€ 5.124,00 |
| Delibera GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
12.10.2023 |
Lavori di asfaltatura a Cantuccio, a Campo Tures nella via Wiesenhof e a Molini nel vicolo della Chiesa: Riconoscimento delle spese maggiori dello stato di avanzamento straordinario
Asphaltierungsarbeiten in Bad Winkel, in Sand in Taufers in der Wiesenhofstraße und in Mühlen in Taufers in der Kirchgasse: Anerkennung der Mehrausgaben für außerordentlichen Baufortschritt |
KOFLER & RECH AG |
€ 15.823,31 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
12.10.2023 |
Ampliamento e manutenzione delle dighe di protezione del 'Rienzgraben': Incarico dello studio di ingegneria iPM con la preparazione del progetto preliminare e del progetto definitivo
Erweiterung und Instandhaltung Schutzdämme "Rienzgraben": Beauftragung des Ingenieurbüro iPM mit der Ausarbeitung des Vor- und Einreichprojektes |
IPM - INGENIEURBUERO D. DR. ING. MARKUS PESCOLLDERUNG UND DR. ING. UDO MALL |
€ 35.526,40 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
12.10.2023 |
Digitalizzazione del piano di recupero della "Zona A Campo Tures" - calcolo analitico della cubatura esistente: Incarico additivo del sig. dott. arc. Wilfried Moroder di Bolzano
Digitalisierung des Wiedergewinnungsplanes der A-Zone Sand in Taufers - Analytische Kubaturberechnung des Bestandes: Zusatzbeauftragung des Herrn Dr. Arch. Wilfried Moroder aus Bozen |
MORODER WILFRIED |
€ 4.884,88 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
12.10.2023 |
Prolungamento della condotta dell'acqua potabile via Peinte-Mairhofer a Molini di Tures: Incarico dello studio di ingegneria iPM della direzione dei lavori e del coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione
Ausbau Trinkwasserleitungsnetz Peintenweg-Mairhofer in Mühlen in Taufers: Beauftragung des Ingenieurbüro iPM mit der Bauleitung und SIKO in der Planungs- und Ausführungsphase |
IPM - INGENIEURBUERO D. DR. ING. MARKUS PESCOLLDERUNG UND DR. ING. UDO MALL |
€ 4.711,55 |
| Delibera GC 296/2023
Beschluss GA 296/2023 |
12.10.2023 |
'Steinehaus Mühlen': Incarico della Elektro Knapp della fornitura e montaggio dell'illuminazione
Steinehaus Mühlen: Beauftragung der Elektro Knapp mit der Lieferung und Montage der Beleuchtung |
KNAPP ANDREAS |
€ 15.139,98 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
12.10.2023 |
Parco veicoli: Incarico della Sicur Tyres Group S.r.l. - PdV Pneus Brunico della fornitura e del montaggio di pneumatici per i veicoli automezzo Actros e Unimog U423
Fuhrpark: Beauftragung der Sicur Tyres Group GmbH - PdV Pneus Bruneck mit der Lieferung und Montage von Reifen für den LKW Actros und den Unimog U423 |
SICUR TYRES GROUP SRL |
€ 3.509,70 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
12.10.2023 |
Consulenza fiscale per il comune di Campo Tures: Incarico dello studio Ausserhofer Srl con l'elaborazione del modello 770
Steuerberatung der Gemeinde Sand in Taufers: Beauftragung der Kanzlei Ausserhofer mit der Ausarbeitung des Mod. 770 |
AUSSERHOFER & PARTNER GMBH |
€ 1.359,08 |
| Delibera GC 291/2023
Beschluss GA 291/2023 |
12.10.2023 |
Banda musicale di Molini di Tures: Concessione e liquidazione di uno stanziamento in conto capitale per l'acquisto di attrezzi per la pista di pattinaggio
Musikkapelle Mühlen - Gewährung und Liquidierung einer Kapitalzuweisung für den Ankauf von Eislaufplatzinventar |
MUSIKKAPELLE MÜHLEN IN TAUFERS |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
12.10.2023 |
Scuola elementare di Campo Tures: Incarico della Netixx Srl di Molini di Tures della fornitura di cinque fotocamere digitali per documenti, comprese le stazioni di caricamento
Grundschule Sand in Taufers: Beauftragung der Netixx GmbH aus Mühlen in Taufers mit der Lieferung von fünf digitalen Dokumentenkameras samt Ladestationen |
NETIXX GMBH |
€ 1.872,40 |
| Delibera GC 277/2023
Beschluss GA 277/2023 |
05.10.2023 |
Gruppo di lavoro per l'energia - team energia: Incarico della Kreaktiv Sas del Steger Wilfried & Co. con la realizzazione di un corso di ciclismo e di un workshop di ciclismo in occassione della settimana europea della mobilià 2023
Arbeitsgruppe zum Thema Energie - Energieteam: Beauftragung der Kreaktiv KG des Steger Wilfried & Co. mit der Durchführung eines Fahrradparcours und einer Fahrradwerkstatt anlässlich der Europäischen Mobilitätswoche 2023 |
KREAKTIV OHG D. STEGER WILFRIED & CO. |
€ 3.495,30 |
| Delibera GC 284/2023
Beschluss GA 284/2023 |
05.10.2023 |
Parco veicoli: Conferimento d'incarico alla Hell Profitechnik Srl di adattare le attrezzature esistenti e di inserirle nella carta di circolazione del nuovo veicolo
Fuhrpark: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Anpassung der bestehenden Anbaugeräte und der Eintragung der Geräte in den Fahrzeugschein für den neuen Geräteträger |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 13.298,00 |
| Delibera GC 282/2023
Beschluss GA 282/2023 |
05.10.2023 |
Ristrutturazione e adeguamento delledificio Steinehaus a Molini - lotto
2: incarico all'ingegnere Hartmann Campidell con il calcolo statico per la costruzione di un ponte pedonale
Sanierung und Adaptierung des Gebäudes "Steinehaus" in Mühlen - Baulos 2 - Beauftragung des Ing. Hartmann Campidell mit der statischen Berechung für die Errichtung einer Fußgängerbrücke |
CAMPIDELL HARTMANN |
€ 2.049,60 |
| Delibera GC 279/2023
Beschluss GA 279/2023 |
05.10.2023 |
Scuola materna di Acereto: Incarico del Centro Arredamento Jungmann SPA di Campo Tures della sostituzione della cappa di ventilazione difettosa
Kindergarten Ahornach: Beauftragung des Wohnzentrums Jungmann AG aus Sand in Taufers mit dem Austausch der defekten Abzugshaube |
WOHNZENTRUM JUNGMANN AG |
€ 1.424,96 |
| Delibera GC 275/2023
Beschluss GA 275/2023 |
05.10.2023 |
Approvazione della convenzione tra il comune di Campo Tures e la GKN Sinter Metals SPA concernente l'uso di ca. 1630 m² della particella fondiaria 426/3 CC Campo Tures come parcheggio per il personale
Genehmigung einer Vereinbarung zwischen der Gemeinde Sand in Taufers und der GKN Sinter Metals AG betreffend die Nutzung von ca. 1630 m² der Grundparzelle 426/3 K.G. Sand als Parkplatz für die Bediensteten |
GEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 283/2023
Beschluss GA 283/2023 |
05.10.2023 |
Strada Comunale "Vigo di Michele": Incarico della Niederwieser Bau Srl di Molini di Tures della esecuzione del servizio di sgombero neve per l'inverno 2023-2024
Gemeindestraße "Michlreis": Beauftragung der Niederwieser Bau GmbH aus Mühlen in Taufers mit der Durchführung des Schneeräumungsdienstes im Winter 2023-2024 |
NIEDERWIESER BAU GMBH |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 285/2023
Beschluss GA 285/2023 |
05.10.2023 |
Immobili ed impianti: Incarico della Auroport S.r.l. della manutenzione di 2 dissuasori e 2 barriere automatiche per gli anni 2024 - 2028
Gebäude und Anlagen: Beauftragung der Auroport GmbH mit der Wartung von 2 Pollern und 2 Schrankanlagen für die Jahre 2024 - 2028 |
AUROPORT GMBH |
€ 1.171,20 |
| Delibera GC 278/2023
Beschluss GA 278/2023 |
05.10.2023 |
Scuola materna di Campo Tures: Incarico del geom. Werner Oberhuber con il rilevamento del terreno e stato di fatto.
Kindergarten Sand in Taufers: Beauftragung des Geom. Werner Oberhuber mit der Gelände- und Bestandsvermessung. |
OBERHUBER WERNER |
€ 6.212,85 |
| Delibera GC 258/2023
Beschluss GA 258/2023 |
28.09.2023 |
Steccato in legno sul marciapiede della strada provinciale Acereto: Incarico della Ebenholz SNC del rinnovo del rinnovo cancello di legno all'ingresso del parco giochi
Holzzaun entlang des Gehsteiges auf der Landesstraße Ahornach : Beauftragung der Ebenholz OHG aus Ahornach mit der Erneuerung des Holzgatters beim Eingang zum Spielplatz |
EBENHOLZ OHG DES EBENKOFLER CLEMENS & CO. |
€ 5.124,00 |
| Delibera GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
28.09.2023 |
Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures - Pianificazione degli impianti elettrici in fase di progettazione ed esecuzione: Adeguamento onorario e approvazione delle maggiori spese
Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers - Fachplanung der Elektroanlage in der Planungs- und Ausführungsphase: Honoraranpassung und Genehmigung der Mehrkosten |
Energytech Ingenieure GmbH |
€ 37.413,72 |
| Delibera GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
28.09.2023 |
Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures - Pianificazione degli impianti elettrici in fase di progettazione ed esecuzione: Adeguamento onorario e approvazione delle maggiori spese
Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers - Fachplanung der Elektroanlage in der Planungs- und Ausführungsphase: Honoraranpassung und Genehmigung der Mehrkosten |
ENERGYTECH INGENIEURE GMBH |
€ 37.413,72 |
| Delibera GC 269/2023
Beschluss GA 269/2023 |
28.09.2023 |
Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Incarico della Energytech Ingegneri Srl della pianificazione degli impianti termo-sanitari in fase di progettazione ed esecuzione - adeguamento onorario e approvazione delle maggiori spese
Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein: Beauftragung der Energytech Ingenieure GmbH mit der Fachplanung der Thermo-Sanitäranlagen in der Planungs- und Ausführungsphase - Honoraranpassung und Genehmigung der Mehrkosten |
Energytech Ingenieure GmbH |
€ 35.963,37 |
| Delibera GC 269/2023
Beschluss GA 269/2023 |
28.09.2023 |
Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures: Incarico della Energytech Ingegneri Srl della pianificazione degli impianti termo-sanitari in fase di progettazione ed esecuzione - adeguamento onorario e approvazione delle maggiori spese
Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein: Beauftragung der Energytech Ingenieure GmbH mit der Fachplanung der Thermo-Sanitäranlagen in der Planungs- und Ausführungsphase - Honoraranpassung und Genehmigung der Mehrkosten |
ENERGYTECH INGENIEURE GMBH |
€ 35.963,37 |
| Delibera GC 266/2023
Beschluss GA 266/2023 |
28.09.2023 |
Incarico alla Ingena Srl di preparare uno studio di fattibilità con un concetto di sviluppo per la realizzazione di un nuovo centro socio-sanitario con alloggi inclusivi nell'area delle 'Posthäuser' a Campo Tures
Beauftragung der Ingena GmbH mit der Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie mit Bebauungskonzept für die Realisierung eines neuen Gesundheits- und Sozialzentrums mit inklusiver Wohnanlage im Bereich der "Posthäuser" in Sand in Taufers |
IN.GE.NA |
€ 38.102,06 |
| Delibera GC 256/2023
Beschluss GA 256/2023 |
28.09.2023 |
Promozione delle famiglie: Concorso spese alle tariffe in laghetto balneare dal 17/06/2023 al 30/09/2023 - approvazione delle spese
Maßnahmen für Familien: Beteiligung an den Ausgaben für Schwimmkarten für den Naturbadeteich vom 17.06.2023 bis zum 30.09.2023 - Genehmigung der Mehrspesen |
SPORT CENTER GMBH |
€ 7.132,00 |
| Delibera GC 259/2023
Beschluss GA 259/2023 |
28.09.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva nella parrocchia in seguito alla costruzione del nuovo edificio: Incarico alla Hella Italia Srl di Brunico con la fornitura lavori di adattamento su due porte esistenti
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Hella Italia GmbH aus Bruneck mit der Lieferung und Montage von Beschattungen für die Fenster |
HELLA ITALIEN GMBH |
€ 4.466,81 |
| Delibera GC 261/2023
Beschluss GA 261/2023 |
28.09.2023 |
Servizio stradale: Conferimento dincarico alla Intercom Dr. Leitner Srl di Campo di Trens con la fornitura di cloruro di sodio
Straßendienst: Beauftragung der Intercom Dr. Leitner GmbH aus Freienfeld mit der Lieferung von Streusalz |
INTERCOM - DR. LEITNER SRL |
€ 10.278,38 |
| Delibera GC 260/2023
Beschluss GA 260/2023 |
28.09.2023 |
Strada Comunale "Michlreis": Avviamento del procedimento d'esproprio delle aree stradali ai sensi dell'art. 32 della L.P. 10/91 in forma vigente
Gemeindestraße "Michlreis": Einleitung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 32 des L.G. 10/91 i.g.F. zum Erwerb der Flächen des heutigen Straßenverlaufs |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT FÜR BRUNECK |
€ 1.050,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
28.09.2023 |
Centro di riciclaggio: Incarico della JT RecTec S.r.l. del noleggio di una macchina di trasformazione per l'impianto di compostaggio per altri 4 mesi
Recyclinghof: Beauftragung der JT RecTec GmbH aus Deutschland mit der Miete einer e-Umsetzmaschine für die Kompostieranlage für weitere 4 Monate |
JT RECTEC GMBH |
€ 28.060,00 |
| Delibera GC 264/2023
Beschluss GA 264/2023 |
28.09.2023 |
Immobili e impianti: Incarico della Ilec S.r.l. tramite la Cooperativa d'acquisto Emporium del controllo periodico degli defibrillatori negli edifici pubblici del Comune di Borgata Campo Tures per gli anni 2024, 2025 e 2026
Gebäude und Anlagen: Beauftragung der Ilec GmbH über die Emporium Einkaufsgenossenschaft mit der periodischen Überprüfung der Defibrillatoren in den öffentlichen Gebäuden der Marktgemeinde Sand in Taufers für die Jahre 2024, 2025 und 2026 |
EINKAUFSGENOSSENSCHAFT EMPORIUM |
€ 2.420,48 |
| Delibera GC 262/2023
Beschluss GA 262/2023 |
28.09.2023 |
Centro di riciclaggio: Incarico della Bacher Metallbau S.n.c. della riparazione del cancello d'ingresso
Recyclinghof: Beauftragung der Bacher Metallbau OHG mit der Reparatur des Einfahrtstors |
BACHER METALLBAU OHG DES BACHER R. & CO. |
€ 3.808,84 |
| Delibera GC 268/2023
Beschluss GA 268/2023 |
28.09.2023 |
Bandi PNRR nell'ambito dell'edilizia scolastica: incaricarico della grundAuf Architektengemeinschaft del supporto tecnico (preparazione di relazioni, calcoli, ecc.) - Approvazione dei costi residui derivanti dal progetto esecutivo
Staatlicher Wiederaufbauplan (PNRR) im Bereich Schulbauten: Beauftragung der grundAUF Architekten mit der technischen Unterstützung (Ausarbeitung Berichte, Berechnungen usw.) - Genehmigung der Restkosten auf daas Ausführungsprojekt |
grundAUF Architekten |
€ 65.188,94 |
| Delibera GC 245/2023
Beschluss GA 245/2023 |
21.09.2023 |
Servizio stradale: Incarico della Kofer & Rech Spa con lavori di manutenzione straordinaria a Molini di Tures (Via Selva dei Molini, Via del Canale)
Straßendienst: Beauftragung der Kofler & Rech AG mit außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten in Mühlen in Taufers (Mühlwalderstraße, Wierenweg) |
KOFLER & RECH AG |
€ 83.419,93 |
| Delibera GC 237/2023
Beschluss GA 237/2023 |
21.09.2023 |
Caserma dei Pompieri di Campo Tures: Incarico della RIA Druck Srl di Campo Tures dell'applicazione di pellicole di protezione solare
Feuerwehrhalle Sand in Taufers: Beauftragung der RIA Druck GmbH aus Sand in Taufers mit der Anbringung von Sonnenschutzfolien |
RIA DRUCK GMBH |
€ 3.513,60 |
| Delibera GC 240/2023
Beschluss GA 240/2023 |
21.09.2023 |
Concessione di un contributo spese alla Parrocchia "Hl. Wolfgang" a Riva di Tures per la copertura fatturazione dellenergia elettrica 2022
Gewährung eines Unkostenbeitrages an die Pfarrei zum Hl. Wolfgang in Rein in Taufers zur Abdeckung der Stromrechnungen 2022 |
PFARREI REIN ZUM HEILIGEN WOLFGANG |
€ 3.244,84 |
| Delibera GC 239/2023
Beschluss GA 239/2023 |
21.09.2023 |
Concessione di un contributo spese alla Parrocchia Sant' Anna a Acereto per la copertura fatturazione dellenergia elettrica 2022
Gewährung eines Unkostenbeitrages an die Pfarrei zur Hl. Anna in Ahornach zur Deckung der Stromrechnungen 2022 |
PFARREI AHORNACH ZUR HEILIGEN ANNA |
€ 2.374,35 |
| Delibera GC 238/2023
Beschluss GA 238/2023 |
21.09.2023 |
Concessione di un contributo spese alla Parrocchia S. Maria Assunta a Campo Tures per la copertura fatturazione dellenergia elettrica 2022
Gewährung eines Unkostenbeitrages an die Pfarrei Maria Himmelfahrt in Taufers in P. zur Deckung der Stromrechnungen 2022 |
PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IN TAUFERS IM PUSTERTAL |
€ 18.514,84 |
| Delibera GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
21.09.2023 |
Alloggi per anziani nella zona d'espansione "Wasserfall" a Campo Tures: Incarico della impresa individuale Pörnbacher Anton con la produzione e il montaggio di una copertura balcone in acciaio e vetro
Altenwohnungen in der Erweiterungszone "Wasserfall" in Sand in Taufers: Beauftragung der Einzelfirma Pörnbacher Anton mit der Fertigung und Montage einer Balkonüberdachung aus Stahl und Glas |
PÖRNBACHER ANTON |
€ 3.294,00 |
| Delibera GC 246/2023
Beschluss GA 246/2023 |
21.09.2023 |
Canone PDMCONTROL per i parcometri nel Comune di Campo Tures (contratto annuale fino 02/07/2024)
Wartungsvertrag PDMCONTROL für die Parkautomaten in der Gemeinde Sand in Taufers (Vertrag bis 02/07/2024) |
INPUT S.R.L. |
€ 2.159,40 |
| Delibera GC 236/2023
Beschluss GA 236/2023 |
21.09.2023 |
Scuola elementare Campo Tures: Incarico della ESS Elektro Service Stauder del Stauder Christian di Perca del cablaggio della sala computer
Grundschule Sand in Taufers: Beauftragung der Elektro Stauder mit der Verkabelung des PC Raumes |
STAUDER CHRISTIAN |
€ 11.076,11 |
| Delibera GC 231/2023
Beschluss GA 231/2023 |
21.09.2023 |
Acquisto di materiale didattico per il periodo settembre - dicembre dell anno scolastico 2023/24 - Scuola materna Molini di Tures
Ankauf von didaktischem Material für den Zeitraum September bis Dezember des Schuljahres 2023/24 - Kindergarten Mühlen in Taufers |
OEKONOM DER GEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 1.238,40 |
| Delibera GC 230/2023
Beschluss GA 230/2023 |
21.09.2023 |
Acquisto di materiale didattico per il periodo settembre - dicembre dell anno scolastico 2023/24 - Scuola materna Campo Tures
Ankauf von didaktischem Material für den Zeitraum September bis Dezember des Schuljahres 2023/24 - Kindergarten Sand in Taufers |
OEKONOM DER GEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 1.548,00 |
| Delibera GC 244/2023
Beschluss GA 244/2023 |
21.09.2023 |
Costruzione di un campetto di calcio ad Acereto - Avviamento del procedimento desproprio dell'area per l'edilizia agevolata ai sensi dellart. 16 della L.P. 10/91: Acquisto di 222m² della p.f. 807/1 CC Acereto, impegno dell'indennità d'esproprio e delle spese di registrazione
Errichtung eines Bolzplatzes in Ahornach - Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F.: Erwerb von 222m² der Gp. 807/1 KG Ahornach, Anlastung der Enteignungsentschädigung und der Registergebühren |
BERGER ANTON |
€ 15.540,00 |
| Delibera GC 244/2023
Beschluss GA 244/2023 |
21.09.2023 |
Costruzione di un campetto di calcio ad Acereto - Avviamento del procedimento desproprio dell'area per l'edilizia agevolata ai sensi dellart. 16 della L.P. 10/91: Acquisto di 222m² della p.f. 807/1 CC Acereto, impegno dell'indennità d'esproprio e delle spese di registrazione
Errichtung eines Bolzplatzes in Ahornach - Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F.: Erwerb von 222m² der Gp. 807/1 KG Ahornach, Anlastung der Enteignungsentschädigung und der Registergebühren |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT FÜR BRUNECK |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 247/2023
Beschluss GA 247/2023 |
21.09.2023 |
Anno 2024 - Pacchetto di servizi "Servizi di base-Anci risponde"
Jahr 2024 - Servicepaket "Basisdienste-Anci antwortet" |
ANCI DIGITALE S.P.A. |
€ 1.255,38 |
| Delibera GC 243/2023
Beschluss GA 243/2023 |
21.09.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva di Tures nella parrocchia in seguito alle sotruzione del nuovo edificio: Approvazione delle spese effettive della Elektro Knapp Srl di Molini di Tures per l'adeguamento dell'impianto elettrico ai requisiti di legge
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Genehmigung der effektiven Kosten für die Anpassung der Elektroanlage an die gesetzlichen Bestimmungen der Elektro Knapp GmbH aus Mühlen in Taufers |
ELEKTRO KNAPP GMBH |
€ 10.287,33 |
| Delibera GC 235/2023
Beschluss GA 235/2023 |
21.09.2023 |
Scuole materne di Molini di Tures e di Campo Tures: Incarico della Elektro Knapp Srl di Molini di Tures della sostituzione del sistema di allarme antincendio
Kindergarten Mühlen in Taufers und Sand in Taufers: Beauftragung der Elektro Knapp GmbH mit dem Austausch der Brandmeldeanlage |
ELEKTRO KNAPP GMBH |
€ 32.586,81 |
| Delibera GC 248/2023
Beschluss GA 248/2023 |
21.09.2023 |
Incarico della Baukanzlei Sulzenbacher & Partner con l'adeguamento e la revisione di 4 progetti a Riva di Tures
Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner mit der Anpassung und Überarbeitung von 4 Projekten in Rein in Taufers |
SULZENBACHER & PARTNER - BAUKANZLEI |
€ 3.451,14 |
| Delibera GC 218/2023
Beschluss GA 218/2023 |
14.09.2023 |
Immobili ed impianti: Incarico della Leitner Electro S.r.l. della sostituzione di un'interfaccia di rete difettosa dell'impianto fotovoltaico presso il centro di riciclaggio
Gebäude und Anlagen: Beauftragung der Leitner Electro GmbH mit dem Austausch der defekten Netzschnittstelle der Photovoltaikanlage am Recyclinghof |
LEITNER ELECTRO GMBH |
€ 3.054,78 |
| Delibera GC 221/2023
Beschluss GA 221/2023 |
14.09.2023 |
Costruzione collettore principale malga 'Knutten'-caserma dei pompieri Riva di Tures - stralcio 'Auer-Knuttenaue': Incarico della Baukanzlei Sulzenbacher & Partner con la direzione dei lavori, con la contabilità e con il coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
Bau Hauptsammler Knuttenalm-Feuerwehrhalle Rein in Taufers - Auszug Auer-Knuttenaue: Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner mit der Bauleitung, Abrechnung und SIKO in der Ausführungsphase |
SULZENBACHER & PARTNER - BAUKANZLEI |
€ 21.555,62 |
| Delibera GC 223/2023
Beschluss GA 223/2023 |
14.09.2023 |
Servizio idrico integrato: Incarico della Bautechnik Srl di Bolzano della fornitura di contatori dacqua
Integrierter Wasserdienst: Beauftragung der Bautechnik GmbH aus Bozen mit der Lieferung von Wasserzählern |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 47.475,38 |
| Delibera GC 222/2023
Beschluss GA 222/2023 |
14.09.2023 |
Servizio invernale: Incarico della Franz Moser srl di Brunico della fonitura di ghiaia da spargere
Winterdienst: Beauftragung der Franz Moser GmbH aus Bruneck mit der Lieferung von Streuschotter |
FRANZ MOSER GMBH |
€ 12.814,88 |
| Delibera GC 224/2023
Beschluss GA 224/2023 |
14.09.2023 |
Approvazione Contratto di Servizio per l'affidamento della gestione di procedure amministrative connesse alle violazioni amministrative del Codice della Strada (periodo 01/01/2024 - 31/12/2024)
Genehmigung des Dienstleistungsvertrages über die Vergabe der Führung von Verwaltungsverfahren in Verbindung mit den Übertretungen der Straßenverkehrsordnung (Zeitraum 01.01.2024 - 31.12.2024) |
SÜDTIROLER EINZUGSDIENSTE AG |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 204/2023
Beschluss GA 204/2023 |
07.09.2023 |
Scuola elementare e scuola media di Campo Tures: Incarico della ditta falegnameria Schneider Snc di Frangarto per lo smontaggio e il montaggio di lavagne
Grundschule und Mittelschule Sand in Taufers: Beauftragung der Tischlerei Schneider OHG aus Frangart mit Abbau- und Montagearbeiten von Tafeln |
TISCHLEREI SCHNEIDER OHG |
€ 1.324,68 |
| Delibera GC 207/2023
Beschluss GA 207/2023 |
07.09.2023 |
Cascade - Affidamento in concessione della gestione del bar e del ristorante
Cascade - Vergabe der Führung des Bar- und Restaurantbetriebes im Konzessionswege |
AICHNER STEPHANIE |
€ 29.280,00 |
| Delibera GC 203/2023
Beschluss GA 203/2023 |
07.09.2023 |
Scuola musica Campo Tures: incarico della è Così di Forlì della fornitura di articoli per l'igiene e materiali per la pulizia
Musikschule Sand in Taufers. Beauftragung der è Così GmbH aus Forlì mit der Lieferung von Hyghieneartikel und Reinigungsmaterial |
E' COSI' SRL |
€ 1.915,29 |
| Delibera GC 206/2023
Beschluss GA 206/2023 |
07.09.2023 |
Caserma dei pompieri di Campo Tures: Incarico della Weger Walter Srl di Chienes con la manutenzione dell'impianto di ventilazione
Feuerwehrhalle Sand in Taufers: Beauftragung der Weger Walter GmbH aus Kiens mit der Wartung der Lüftungsanlage |
WEGER WALTER G.M.B.H. |
€ 1.342,00 |
| Delibera GC 209/2023
Beschluss GA 209/2023 |
07.09.2023 |
Parco veicoli: Conferimento d'incarico alla Hell Profitechnik Srl con la riparazione del veicolo Fastrac JCB
Fuhrpark: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Reparatur des Fahrzeuges Fastrac JCB |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.741,12 |
| Delibera GC 201/2023
Beschluss GA 201/2023 |
07.09.2023 |
Biblioteca: Incarico della Athesia Libri Srl. di Brunico della fornitura di libri
Bibliothek: Beauftragung der Athesia Buch GmbH aus Bruneck mit der Lieferung von Büchern |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 1.410,69 |
| Delibera GC 202/2023
Beschluss GA 202/2023 |
07.09.2023 |
Biblioteca: Incarico dell'impresa individuale Johann Nöckler ("Buchladen am Rienztor") di Brunico della fornitura di libri
Bibliothek: Beauftragung des Einzelunternehmens Johann Nöckler (Buchladen am Rienztor) aus Bruneck mit der Lieferung von Büchern |
NÖCKLER JOHANN |
€ 1.410,69 |
| Delibera GC 200/2023
Beschluss GA 200/2023 |
07.09.2023 |
Biblioteca: Incarico della Universitätsbuchhandlung A. Weger SAS D.A. von Moerl di Bressanone della fornitura di libri
Bibliothek: Beauftragung der Universitätsbuchhandlung A. Weger KG D. A. von Moerl aus Brixen mit der Lieferung von Büchern |
A. WEGER KG |
€ 1.410,69 |
| Delibera GC 208/2023
Beschluss GA 208/2023 |
07.09.2023 |
PNRR - M1.C1.I1.3.1 'Piattaforma dati nazionale digitale' - CIG A00AD30C09 - CUP I51F22006560006: Incarico del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa
PNRR - M1.C1.I1.3.1 "Nationale digitale Datenplattform" - CIG A00AD30C09 - CUP I51F22006560006: Beauftragung der Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 205/2023
Beschluss GA 205/2023 |
07.09.2023 |
Scuola materna di Caminata: Incarico della Hella Italia Srl della sostituzione dei motori elettrici difettosi delle tende a rullo
Kindergarten Kematen: Beauftragung der Hella Italien GmbH mit dem Austausch der defekten Elektromotoren der Rollos |
HELLA ITALIEN GMBH |
€ 1.313,27 |
| Delibera GC 194/2023
Beschluss GA 194/2023 |
31.08.2023 |
Sgombero neve a "Purstein" inverno 2023-2024: Appalto del servizio al sig. Reinhold Volgger
Schneeräumung in "Purstein" Winter 2023-2024: Vergabe des Dienstes an Herrn Reinhold Volgger |
VOLGGER REINHOLD |
€ 5.490,00 |
| Delibera GC 192/2023
Beschluss GA 192/2023 |
31.08.2023 |
Permuta di terreni tra il Comune di Campo Tures, da Kurt Pörnbacher SaS e la RK Leasing Srl - sdemanializzazione di aree
Grundtausch zwischen der Gemeinde, der Kurt Pörnbacher KG und der RK Leasing GmbH - Entdemanialisierung von Flächen |
GEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 40.500,00 |
| Delibera GC 192/2023
Beschluss GA 192/2023 |
31.08.2023 |
Permuta di terreni tra il Comune di Campo Tures, da Kurt Pörnbacher SaS e la RK Leasing Srl - sdemanializzazione di aree
Grundtausch zwischen der Gemeinde, der Kurt Pörnbacher KG und der RK Leasing GmbH - Entdemanialisierung von Flächen |
PÖRNBACHER KURT KG |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
31.08.2023 |
'Steinehaus' Molini: Incarico dell'impresa individuale Laner Helmuth di diversi lavori da carpentiere nell'area interna
Steinehaus Mühlen: Beauftragung des Einzelunternehmens Laner Helmuth mit verschiedenen Zimmermannsarbeiten im Innenbereich |
LANER HELMUTH |
€ 18.685,52 |
| Delibera GC 192/2023
Beschluss GA 192/2023 |
31.08.2023 |
Permuta di terreni tra il Comune di Campo Tures, da Kurt Pörnbacher SaS e la RK Leasing Srl - sdemanializzazione di aree
Grundtausch zwischen der Gemeinde, der Kurt Pörnbacher KG und der RK Leasing GmbH - Entdemanialisierung von Flächen |
RK Leasing GmbH |
€ 5.500,00 |
| Delibera GC 186/2023
Beschluss GA 186/2023 |
24.08.2023 |
Incarico della Kofler & Rech Spa con lavori di manutenzione straordinaria presso la piazza Benjamin a Molini
Beauftragung der Kolfer & Rech AG mit außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten beim Benjaminplatz in Mühlen |
KOFLER & RECH AG |
€ 56.775,53 |
| Delibera GC 185/2023
Beschluss GA 185/2023 |
24.08.2023 |
PNRR - M2C4-I2.2 'Contributi statali per efficentamento energetico e sviluppo territoriale sostenibile - CUP I53C23001180001 - CIG A007124EA8 : Incarico della Taufer Srl della fornitura e installazione di un impianto fotovoltaico presso la scuola materna di Molini
PNRR - M2C4-I2.2 "Staatliche Beiträge für Energieeffizienz und nachhaltige territoriale Entwicklung - CUP I53C23001180001 - CIG A007124EA8 - Beauftragung der Taufer GmbH mit der Lieferung und Montage einer PV-Anlage beim Kindergarten Mühlen |
TAUFER GMBH |
€ 53.700,22 |
| Delibera GC 187/2023
Beschluss GA 187/2023 |
24.08.2023 |
'Steinehaus' Molini - Arredamento interno: Progettazione architettonica e direzione dei lavori
"Steinehaus" Mühlen - Innenausstattung: Beauftragung des Arch. Wolfgang Forer mit der architektonischen Planung und Bauleitung |
FORER WOLFGANG |
€ 4.567,68 |
| Delibera GC 184/2023
Beschluss GA 184/2023 |
24.08.2023 |
PNRR - M2C4-I2.2 'Contributi statali per efficentamento energetico e sviluppo territoriale sostenibile - CUP I51D23000130006 - CIG A004045A42 : Incarico della Leitner Energy Srl della fornitura di impianti d'illuminazione fotovoltaici per le fermate degli autobus a Acereto
PNRR - M2C4-I2.2 "Staatliche Beiträge für Energieeffizienz und nachhaltige territoriale Entwicklung - CUP I51D23000130006 - CIG A004045A42 - Beauftragung der Leitner Energy GmbH mit der Lieferung von PV-Leuchten für die Bushaltestellen in Ahornach |
LEITNER ENERGY GMBH |
€ 19.710,32 |
| Delibera GC 182/2023
Beschluss GA 182/2023 |
24.08.2023 |
Trasporto dei pasti per le scuole materne di Caminata e Riva anno scolastico 2023/2024: Incarico dell'impresa individuale Eppacher Hans Peter
Lieferung der Essen für die Kindergärten in Kematen und Rein Schuljahr 2023/2024: Beauftragung des Einzelunternehmens Eppacher Hans Peter |
EPPACHER HANS PETER |
€ 7.134,40 |
| Delibera GC 161/2023
Beschluss GA 161/2023 |
10.08.2023 |
PNRR - M2C4-I2.2 'Contributi statali per efficentamento energetico e sviluppo territoriale sostenibile - CUP I51D23000130006 - CIG A004045A42 : Incarico della Leitner Energy Srl della fornitura di impianti d'illuminazione fotovoltaici per le fermate degli autobus a Acereto
PNRR - M2C4-I2.2 "Staatliche Beiträge für Energieeffizienz und nachhaltige territoriale Entwicklung - CUP I51D23000130006 - CIG A004045A42 - Beauftragung der Leitner Energy GmbH mit der Lieferung von PV-Leuchten für die Bushaltestellen in Ahornach |
LEITNER ENERGY GMBH |
€ 19.927,48 |
| Delibera GC 158/2023
Beschluss GA 158/2023 |
10.08.2023 |
Incarico dell'impresa individuale Hernegger Josef della somministrazione di pasti agli scolari della scuola media nell'anno 2023/2024
Beauftragung des Einzelunternehmens Hernegger Josef mit der Verabreichung von Mahlzeiten an die Mittelschüler im Schuljahr 2023/2024 |
HERNEGGER JOSEF |
€ 21.780,00 |
| Delibera GC 157/2023
Beschluss GA 157/2023 |
10.08.2023 |
Incarico della Fondazione S. Giuseppe della somministrazione di pasti agli scolari della scuola elementare nell'anno scolastico 2023/2024
Beauftragung der Stiftung St. Josef mit der Verabreichung von Mahlzeiten an die Grundschüler im Schuljahr 2023/2024 |
STIFTUNG ST. JOSEF ALTERSHEIM SAND IN TAUFERS |
€ 26.136,00 |
| Delibera GC 156/2023
Beschluss GA 156/2023 |
10.08.2023 |
Scuola elementare Campo Tures: Incarico della Zimmerei Laner Helmuth dell'ampliamento della copertura esistente della scala
Grundschule Sand in Taufers. Beauftragung der Zimmerei Laner Helmuth mit der Erweiterung der bestehenden Überdachung des Treppenaufganges |
LANER HELMUTH |
€ 24.192,60 |
| Delibera GC 155/2023
Beschluss GA 155/2023 |
10.08.2023 |
Scuola elementare Campo Tures: Incarico degli ingegneri associati Team 4 della statica, direzione statica e del collaudo statico dell'ampliamento della copertura esistente della scala
Grundschule Sand in Taufers: Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Team 4 mit der Statik, statischen Bauleitung und statischen Abnahme der Erweiterung der bestehenden Überdachung des Treppenaufganges |
TEAM 4 - INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 1.776,32 |
| Delibera GC 154/2023
Beschluss GA 154/2023 |
10.08.2023 |
Scuola elementare Campo Tures: Incarico al geom. Bacher Florian con la pianificazione, direzione dei lavori e della contabilità riguardo l'ampliamento della copertura esistente presso la scala
Grundschule Sand in Taufers: Beauftragung des Geom. Bacher Florian mit der Projektierung, Bauleitung und Abrechnung für die Erweiterung der bestehenden Überdachung beim Treppenaufgang |
BACHER FLORIAN |
€ 2.049,60 |
| Delibera GC 153/2023
Beschluss GA 153/2023 |
10.08.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva di Tures nella parrocchia in seguito alle sotruzione del nuovo edificio: Incarico della Maler & Gipsbau Eppacher Friedrich di lavori di pittura, ristrutturazione e intonacatura
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Maler & Gipsbau Eppacher Friedrich aus Rein in Taufers mit Maler-, Sanierungs- und Verputzarbeiten |
EPPACHER FRIEDRICH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 162/2023
Beschluss GA 162/2023 |
10.08.2023 |
Parchi e giardini: Incarico del signor Florian Auer mediante contratto di lavoro occasionale per l'anno 2023 - aumento delle ore
Grün- und Parkanlagen: Beauftragung des Herrn Florian Auer mittels gelegentlicher, freiberuflicher Tätigkeit für das Jahr 2023 - Aufstockung der Stunden |
AUER FLORIAN |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 165/2023
Beschluss GA 165/2023 |
10.08.2023 |
Servizio idrico: Canone idrico 2023 per lutlizzo di acque pubbliche
Wasserdienst: Wassergebühr (Wasserzins) 2023 für die Nutzung öffentlicher Gewässer |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 6.602,21 |
| Delibera GC 164/2023
Beschluss GA 164/2023 |
10.08.2023 |
Servizio acque reflue: Accettazione e liquidazione della fattura per lestrazione e smaltimento del fango dei sistemi di smaltimento individuali delle acque reflue domestiche
Abwasserdienst: Annahme und Liquidierung der Rechnung für die Entnahme und Entsorgung des Klärschlammes der individuellen Entsorgungssystem in der Gemeinde Sand in Taufers |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 7.546,00 |
| Delibera GC 166/2023
Beschluss GA 166/2023 |
10.08.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Rein nella parrocchia in seguito alla costruzione del nuovo edificio: Incarico della Thermostudio di Brunico della elaborazione di un attestato energetico APE per l'edificio parrocchiale
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Thermostudio Bruneck mit der Ausarbeitung einer Energiebescheinigung (APE) für das Pfarrwidumsgebäude |
Thermostudio GZF GmbH |
€ 1.601,25 |
| Delibera GC 152/2023
Beschluss GA 152/2023 |
10.08.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva nella parrocchia in seguito alla costruzione del nuovo edificio: Incarico della Beikircher Grünland Srl di Campo Tures della fornitura di pellet a legno per la caldaia
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Beikricher Grünland GmbH aus Sand in Taufers mit der Lieferung von Holzpellets |
BEIKIRCHER GRÜNLAND GMBH |
€ 11.550,00 |
| Delibera GC 159/2023
Beschluss GA 159/2023 |
10.08.2023 |
Microstruttura per l'infanzia 'Baby Pavillon' 2024-2025: Incarico della Emporium Società Cooperativa d'acquisto con la gara d'appalto riguardo la gestione
Kindertagesstätte Baby Pavillon 2024-2025: Beauftragung der Emporium Genossenschaft mit der Ausschreibung der Führung |
EINKAUFSGENOSSENSCHAFT EMPORIUM |
€ 4.720,75 |
| Delibera GC 163/2023
Beschluss GA 163/2023 |
10.08.2023 |
Parco veicoli: Incarico della CGT Logistica Sistemi S.p.A. della riparazione del carrello elevatore Hyster dell'azienda comunale
Fuhrpark: Beauftragung der CGT Logistica Sistemi AG mit der Reparatur des Gabelstaplers Hyster der Gemeindewerke |
CGT LOGISTICA SISTEMI - CLS |
€ 2.544,31 |
| Delibera GC 160/2023
Beschluss GA 160/2023 |
10.08.2023 |
Risanamento e adeguamento dell'edificio 'Steinehaus' a Molini: Incarico della Kröll Srl della sistemazione esterna
Sanierung und Adaptierung des Gebäudes "Steinehaus" in Mühlen: Beauftragung der Kröll GmbH mit der Außengestaltung |
Kröll GmbH |
€ 73.977,96 |
| Delibera GC 131/2023
Beschluss GA 131/2023 |
03.08.2023 |
Scuola media di Campo Tures: Incarico della Eurodecor Srl di Molini di Tures del rinnovo delle bacheche
Mittelschule Sand in Taufers: Beauftragung der Eurodecor GmbH aus Mühlen in Taufers mit der Erneuerung der Pinnwände |
EURODECOR 2000 OHG DES HELMUT KLAMMER & CO. |
€ 1.793,16 |
| Delibera GC 132/2023
Beschluss GA 132/2023 |
03.08.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva nella parrocchia in seguito alla costruzione del nuovo edificio: Incarico alla falegnameria Engl Srl di Campo Tures con lavori di adattamento su due porte esistenti
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Tischlerei Engl GmbH aus Sand in Taufers mit Adaptierungsarbeiten an zwei bestehenden Türen |
ENGL TISCHLEREI GMBH |
€ 3.025,60 |
| Delibera GC 135/2023
Beschluss GA 135/2023 |
03.08.2023 |
Servizio stradale: Incarico della Signal System S.r.l. della sostituzione degli elementi danneggiati dei guardrails e della fornitura e montaggio dei guardrails per un nuovo tratto di strada
Straßendienst: Beauftragung der Signal System Gmbh mit dem Austausch von beschädigten Leitplanken sowie der Lieferung und Montage von Leitplanken für ein neues Teilstück |
SIGNAL SYSTEM S.R.L. |
€ 45.151,48 |
| Delibera GC 133/2023
Beschluss GA 133/2023 |
03.08.2023 |
Parco giochi di Acereto: Incarico della Ebenholz SNC del rinnovo del rinnovo del corrimano della recinzione in legno
Kinderspielplatz Ahornach: Beauftragung der Ebenholz OHG aus Ahornach mit der Erneuerung des Handlaufes beim Holzzaun |
EBENHOLZ OHG DES EBENKOFLER CLEMENS & CO. |
€ 2.310,68 |
| Delibera GC 128/2023
Beschluss GA 128/2023 |
03.08.2023 |
Imputazione dei fondi statali ai sensi del decreto del ministro per le pari opportunità e la famiglia del 04/05/2023, n. 48 per iniziative specifiche per centri estivi e per le attività socio-educative per i minori
Verpflichtung der staatliche Gelder gemäß Dekret des Familienministeriums vom 04.05.2023, n. 48 für spezifische Initiativen betreffend Sommerbetreuungen sowie Tätigkeiten im Bildungs- und Sozialbereich für Minderjährige |
SCHULZENTRUM SAND IN TAUFERS |
€ 7.260,68 |
| Delibera GC 126/2023
Beschluss GA 126/2023 |
03.08.2023 |
Scuole d'obbligo Brunico: Partecipazione alle spese di gestione, alle spese d'investimento e al rimborso del fondo di rotazione per l' anno 2023
Pflichtschulen Bruneck: Kostenbeteiligung an den Betriebskosten, den Investitionskosten und an der Rückzahlung an den Rotationsfond für das Jahr 2023 |
STADTGEMEINDE BRUNECK |
€ 4.587,16 |
| Delibera GC 137/2023
Beschluss GA 137/2023 |
03.08.2023 |
Servizio stradale: Incarico della Auroport S.r.l. di Brunico della fornitura e del montaggio di un disuasore
Straßendienst: Beauftragung der Auroport GmbH aus Bruneck mit der Lieferung und Montage eines Pollers |
AUROPORT GMBH |
€ 8.012,96 |
| Delibera GC 136/2023
Beschluss GA 136/2023 |
03.08.2023 |
Servizio stradale: Incarico del Comservice di Natalia Wiktoria Lupa di Milano della fornitura di asfalto a freddo
Straßendienst: Beauftragung der Comservice der Natalia Wiktoria Lupa aus Mailand mit der Lieferung von Kaltasphalt |
COMSERVICE DI NATALIA WIKTORIA LUPA |
€ 2.379,00 |
| Delibera GC 134/2023
Beschluss GA 134/2023 |
03.08.2023 |
Centro di riciclaggio: acquisto di tre compattatori scarrabilli - approvazione della dichiarazione d'obbligo con la Comunità Comprensoriale Valle Pusteria e liquidazione dei costi per il Comune di Campo Tures
Recyclinghof: Ankauf von drei Presscontainern mit Abrollsystem - Genehmigung der Verpflichtungserklärung mit der Bezirksgemeinschaft Pustertal und Liquidierung Kosten für die Gemeinde Sand in Taufers |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 60.390,00 |
| Delibera GC 138/2023
Beschluss GA 138/2023 |
03.08.2023 |
Parco veicoli: Incarico della Gasser S.r.l. della riparazione dellautomezzo Mercedes Actros BZ076MX
Fuhrpark: Beauftragung der Gasser GmbH mit der Reparatur des Fahrzeuges Mercedes Actros BZ076MX |
GASSER GMBH |
€ 1.952,45 |
| Delibera GC 130/2023
Beschluss GA 130/2023 |
03.08.2023 |
Parco giochi presso la "KITA" a Campo Tures: Incarico della Progart Srl di Andriano della fornitura e del montaggio di attrezzature per il parco giochi
Kinderspielplatz bei der KITA in Sand in Taufers: Beauftragung der Progart GmbH aus Andrian mit der Lieferung und Montage von Spielgeräten |
PROGART GMBH |
€ 2.220,40 |
| Delibera GC 116/2023
Beschluss GA 116/2023 |
27.07.2023 |
Parco giochi "Griessmoar" a Molini di Tures: Incarico della Progart Srl di Andriano della fornitura e del montaggio di un parasole
Kinderspielplatz "Griessmoar" in Mühlen in Taufers: Beauftragung der Progart GmbH aus Andrian mit der Lieferung und Montage eines Sonnensegels |
PROGART GMBH |
€ 2.867,00 |
| Delibera GC 124/2023
Beschluss GA 124/2023 |
27.07.2023 |
Servizio stradale: Conferimento d'incarico alla Auroport Srl con la fornitura di un sistema di sbarramento per la Via Peinte a Molini di Tures
Strassendienst: Beauftragung der Auroport GmbH mit der Lieferung einer Schrankenanlage für den Peintenweg in Mühlen in Taufers |
AUROPORT GMBH |
€ 4.462,76 |
| Delibera GC 114/2023
Beschluss GA 114/2023 |
27.07.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Rein nella parrocchia in seguito alla costruzione del nuovo edificio: Incarico alla Wolf Fenster Spa di Naz/Sciaves con la sostituzione delle maniglie alle finestre esistenti
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Wolf Fenster AG aus Natz/Schabs mit dem Austausch der bestehenden Fenstergriffe |
WOLF FENSTER AG |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 112/2023
Beschluss GA 112/2023 |
27.07.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva di Tures nella parrocchia in seguito alle sotruzione del nuovo edificio: Incarico della Wasserer Alfred & Co. Sas can vari adattamenti degli impanti di riscaldamento e sanitari
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Wasserer Alfred & Co. KG mit diversen Anpassungsarbeiten der Heizung und sanitären Anlagen |
WASSERER ALFRED & CO. KG |
€ 15.993,83 |
| Delibera GC 123/2023
Beschluss GA 123/2023 |
27.07.2023 |
Servizio idrico: Conferimento d'incarico alla Prenn Srl con l'ampliamento del rilevamento di dati e dei comandi dei serbatoi d'acqua e dei sorgenti
Wasserdienst: Beauftragung der Prenn GmbH mit dem Ausbau der Datenerfassung und den Steuerungen der Wasserspeicher und Quellen |
PRENN GMBH |
€ 23.373,43 |
| Delibera GC 122/2023
Beschluss GA 122/2023 |
27.07.2023 |
Sevizio acque reflue: Liquidazione della quota di ammortamento riguardante le spese di costruzione dimpianti di depurazione e di collettori principali ai sensi dellart. 55 L.P. nr. 8 del 18/06/2002 e art. 8-bis L.P. 57/76 - quota per lanno 2022
Abwasserdienst: Liquidierung der Amortisierungsquote für den Bau von Kläranlagen und Hauptsammlern gemäß Art. 55 des L.G. Nr. 8 vom 18.06.2002 und Art. 8 -bis des L.G 57/76 - Quote für das Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 47.933,28 |
| Delibera GC 113/2023
Beschluss GA 113/2023 |
27.07.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva di Tures nella parrocchia in seguito alle sotruzione del nuovo edificio: Incarico della RiaDruck Srl. di Campo Tures con la fornitura e il montaggio di Pellicola protettiva antischegge per le finestre della canonica
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der RiaDruck GmbH aus Sand in Taufers mit der Lieferung und Montage von Splitterschutzfolie für die Fenster im Pfarrwidum |
RIA DRUCK GMBH |
€ 3.855,20 |
| Delibera GC 111/2023
Beschluss GA 111/2023 |
27.07.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Riva di Tures nella parrocchia in seguito alle sotruzione del nuovo edificio: Incarico della Elektro Knapp Srl con l'adeguamento dell'impianto elettrico ai requisiti di legge
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Elektro Knapp GmbH mit der Anpassung der Elektroanlage an die gesetzlichen Bestimmungen |
ELEKTRO KNAPP GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 120/2023
Beschluss GA 120/2023 |
27.07.2023 |
Zona d'espansione Talblick ad Acereto - Avviamento del procedimento desproprio dell'area per l'edilizia agevolata ai sensi dellart. 16 della L.P. 10/91: Acquisto di 225mq della p.f. 1168/1 CC Acereto, impegno dell'indennità d'esproprio e delle spese di registrazione
Erweiterungszone Talblick in Ahornach - Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F.: Erwerb von 225m² der Gp. 1168/1 KG Ahornach, Anlastung der Enteignungsentschädigung und der Registergebühren |
BERGER ANTON |
€ 10.125,00 |
| Delibera GC 120/2023
Beschluss GA 120/2023 |
27.07.2023 |
Zona d'espansione Talblick ad Acereto - Avviamento del procedimento desproprio dell'area per l'edilizia agevolata ai sensi dellart. 16 della L.P. 10/91: Acquisto di 225mq della p.f. 1168/1 CC Acereto, impegno dell'indennità d'esproprio e delle spese di registrazione
Erweiterungszone Talblick in Ahornach - Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 i.g.F.: Erwerb von 225m² der Gp. 1168/1 KG Ahornach, Anlastung der Enteignungsentschädigung und der Registergebühren |
AGENTUR DER EINNAHMEN - AMT FÜR BRUNECK |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 110/2023
Beschluss GA 110/2023 |
27.07.2023 |
Sistemazione della scuola materna e della scuola di Rein nella parrocchia in seguito alla costruzione del nuovo edificio: Incarico alla falegnameria Auer David di Riva di Tures di eseguire diversi lavori di falegnameria
Unterbringung des Kindergartens und der Schule Rein im Pfarrwidum aufgrund des Neubaus: Beauftragung der Tischlerei Auer David aus Rein in Taufers mit diversen Tischlerarbeiten |
AUER DAVID |
€ 7.149,20 |
| Delibera GC 103/2023
Beschluss GA 103/2023 |
27.07.2023 |
Regolazione dei premi assicurativi per l'anno 2023/2024 - premi di regolazione
Revision der Versicherungsprämien für das Jahr 2023/2024 Regulierungsprämien |
ASSICONSULT GMBH - VERSICHERUNGSBROKER |
€ 74.531,09 |
| Delibera GC 117/2023
Beschluss GA 117/2023 |
27.07.2023 |
Scuola elementare e scuola media di Campo Tures: Incarico della ditta Campus del Klaus Plaschke di Brunicon della fornitura di tavoli per computer a trapezio e di una lavagna digitale con supporto elettrico
Grundschule und Mittelschule Sand in Taufers: Beauftragung der Firma Campus des Klaus Plaschke aus Bruneck mit der Lieferung und Montage von Computer Trapeztischen und einer digitalen Tafel mit elektrischer Halterung |
PLASCHKE KLAUS |
€ 9.539,18 |
| Delibera GC 119/2023
Beschluss GA 119/2023 |
27.07.2023 |
Allargamento della strada provinciale n. 48 a Riva di Tures nell'area della Parrocchia (parte 1 lavori stradali - parte 2 locale tecnico): Incarico del sig. dott. Ing. Helmut Mayer della elaborazione e della presentazione della denucnia catastale
Verbreiterung der Landesstraße Nr. 48 in Rein in Taufers im Bereich der Pfarrkirche (Teil 1 Straßenbauarbeiten - Teil 2 Servicegebäude): Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Helmut Mayer mit der Ausarbeitung der Gebäudekatastermeldung |
MAYER HELMUT |
€ 2.283,84 |
| Delibera GC 121/2023
Beschluss GA 121/2023 |
27.07.2023 |
Cantiere comunale: Incarico della Maler & Gipsbau Eppacher Friedrich della esecuzione dei lavori da imbianchino
Gemeindebauhof: Beauftragung der Maler & Gipsbau Eppacher Friedrich mit der Durchführung von Malerarbeiten |
EPPACHER FRIEDRICH |
€ 4.507,90 |
| Delibera GC 104/2023
Beschluss GA 104/2023 |
27.07.2023 |
Contratto di un prestito con la Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. per la demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva di Tures
Abschluss eines Darlehensvertrages mit der Darlehens- und Depositenkasse AG für den Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein in Taufers |
CASSA DEPOSITI E PRESTITI S.P.A. |
€ 2.000.000,00 |
| Delibera GC 107/2023
Beschluss GA 107/2023 |
27.07.2023 |
Incarico del sig. AVV Christof Baumgartner della consulenza urbanistica e servizi di assistenza legale concernente una situazione legislativa in materia di diritto edilizio
Beauftragung des RA Dr. Christof Baumgartner mit der urbanistischen Beratung und diversen Beistandsleistungen hinsichtlich der baurechtlichen Situation eines Gebäudes in der Gemeinde Sand in Taufers |
ANWALTSSOZIETAET KOFLER - BAUMGARTNER - KIRCHLER |
€ 11.672,96 |
| Delibera GC 115/2023
Beschluss GA 115/2023 |
27.07.2023 |
Municipio, biblioteca e parco naturale: Incarico della è Così di Forlì della fornitura di articoli per l'igiene e materiali per la pulizia
Rathaus, Bibliothek und Naturparkhaus: Beauftragung der è Così GmbH aus Forlì mit der Lieferung von Hyghieneartikel und Reinigungsmaterial |
E' COSI' SRL |
€ 3.392,71 |
| Delibera GC 100/2023
Beschluss GA 100/2023 |
20.07.2023 |
Incarico degli ingegneri Patscheider & Partner Srl con ulteriori adeguamenti per il modulo valanghe relativo al piano delle zone di pericolo del Comune di Campo Tures
Beauftragung der Ingenieure Patscheider & Partner GmbH mit zusätzlichen Anpassungen für das Modul Lawinen betreffend den Gefahrenzonenplan der Gemeinde Sand in Taufers |
INGEGNERI PATSCHEIDER E PARTNER S.R.L. |
€ 2.489,20 |
| Delibera GC 101/2023
Beschluss GA 101/2023 |
20.07.2023 |
Centro di riciclaggio: Incarico della Hell Profitechnik S.r.l. della revisione della pala gommata Claas Torion 535
Recyclinghof: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Revision des Radladers Claas Torion 535 |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 2.090,71 |
| Delibera GC 98/2023
Beschluss GA 98/2023 |
20.07.2023 |
Collegamento "Steinehaus Mühlen-Josef-Beikircher-Allee": Incarico della Niederwieser Bau Srl con i relativi lavori
Verbindung "Steinehaus Mühlen-Josef-Beikircher-Allee": Beauftragung der Niederwieser Bau GmbH mit den entsprechenden Arbeiten |
NIEDERWIESER BAU GMBH |
€ 24.636,20 |
| Delibera GC 99/2023
Beschluss GA 99/2023 |
20.07.2023 |
Modifica Area Centro Tubris: incarico a LZP Architekten Lunz & Partner con il supporto tecnico e l'assistenaz all'amministrazione comunale nell'piano di attuazione sito "Tubris"
Abänderung Tubris Zentrum Areal: Beauftragung der LZP Architekten Lunz & Partner mit der technischen Begleitung für die Erarbeitung eines Durchführungsplanes |
LZP ARCHITEKTEN - LUNZ UND PARTNER |
€ 10.482,86 |
| Delibera GC 86/2023
Beschluss GA 86/2023 |
13.07.2023 |
Canonica Riva: Incarico degli ingegneri associati Team 4 (dott.ing. Richard Neumair) con il controllo statico dell'edificio
Pfarrwidum Rein: Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Team 4 (Dr.-Ing. Richard Neumair) mit der statischen Übeprüfung des Gebäudes |
TEAM 4 - INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 1.649,44 |
| Delibera GC 89/2023
Beschluss GA 89/2023 |
13.07.2023 |
Tariffa per la gestione rifiuti urbani e tassa di soggiorno - incarico della ditta eGlue Srl di Segrate (MI) con la stampa e l'invio delle relative fatture ed avvisi di pagamento
Abfallbewirtschaftungsgebühr und Aufenthaltsabgabe - Beauftragung der Firma eGlue GmbH aus Segreate (MI) mit dem Druck und dem Versand der entsprechenden Rechnungen und Zahlungsaufforderungen |
EGLUE S.R.L |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 85/2023
Beschluss GA 85/2023 |
13.07.2023 |
Parcheggio sotterraneo presso la stazione dei bus: Incarico della Input Srl di Santarcangelo di Romagna della fornitura e del montaggio di due parcometri
Tiefgarage Busbahnhof: Beauftragung der Input GmbH aus Santarcangelo di Romagna mit der Lieferung und Montage von zwei Parkautomaten |
INPUT S.R.L. |
€ 15.555,00 |
| Delibera GC 87/2023
Beschluss GA 87/2023 |
13.07.2023 |
Parchi e giardini: Incarico della Oberhollenzer Helmut & Co. S.n.c. di San Giovanni della fornitura di pacciamatura di corteccia in larice
Park- und Grünanlagen: Beauftragung der Oberhollenzer Helmut & Co. OHG aus St. Johann mit der Lieferung von Rindenmulch in Lärche |
OBERHOLLENZER HELMUT & CO. OHG |
€ 2.928,00 |
| Delibera GC 88/2023
Beschluss GA 88/2023 |
13.07.2023 |
Parco veicoli: Incarico della Sicur Tyres Group s.r.l. - Pneus Bruneck - della fornitura ed il montaggio di pneumatici per il veicolo LKW Mercedes Actros
Fuhrpark: Beauftragung der Sicur Tyres Group GmbH - Pneus Bruneck - mit der Lieferung und Montage von Reifen für das Fahrzeug LKW Mercedes Actros |
SICUR TYRES GROUP SRL |
€ 2.255,54 |
| Delibera GC 64/2023
Beschluss GA 64/2023 |
06.07.2023 |
Modifica al piano provinciale territorio e paesaggio - Zona per attrezzature collettive: Incarico dello studio di ingegneria iPM della preparazione di un piano di attuazione interzonale nell'area p.ed. 192 e 361 CC Riva
Abänderung des Gemeindeplanes für Raum und Landschaft (GplanRL) - Zone für öffentliche Einrichtungen: Beauftragung des Ingenieurbüro iPM mit dem Erstellen eines zonenübergreifenden Durchführunsplanes bei BP 192 und 361 KG Rein |
IPM - INGENIEURBUERO D. DR. ING. MARKUS PESCOLLDERUNG UND DR. ING. UDO MALL |
€ 11.723,71 |
| Delibera GC 73/2023
Beschluss GA 73/2023 |
06.07.2023 |
Avviamento del procedimento d'esproprio ai sensi dell'art. 32 della L.P. 10/91 in forma vigente: Acquisto della p.f. 120/8 in P.T. 138 II CC Molini di Tures
Einleitung Enteignungsverfahren im Sinne des Art. 32 des L.G. 10/91 i.g.F.: Erwerb der Gp. 120/8 in E.Zl. 138 II KG Mühlen |
EQUITALIA TRENTINO ALTO-ADIGE SÜDTIROL SPA - MOD. F24 |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 75/2023
Beschluss GA 75/2023 |
06.07.2023 |
PNRR - M1.C1.I1.4.3 'Adozione piattaforma pagoPA' - CIG 9921041E04 - CUP I51F22004190006: Incarico del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa
PNRR - M1.C1.I1.4.3 "Anwendung der Plattform pagoPA" - CIG 9921041E04 - CUP I51F22004190006: Beauftragung der Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 72/2023
Beschluss GA 72/2023 |
06.07.2023 |
Scuola media di Campo Tures: Incarico della falegnameria Joachim Steiner di Selva dei Molini della ristrutturazione dell'anticamera della stanza di copisteria
Mittelschule Sand in Taufers: Bauftragung der Tischlerei Steiner Joachim aus Mühlwald mit der Neueinrichtung des Vorraumes der Kopierraumes |
STEINER JOACHIM |
€ 11.895,00 |
| Delibera GC 74/2023
Beschluss GA 74/2023 |
06.07.2023 |
Sgombero neve a Riva di Tures: Approvazione delle ore apprestate per lo sgombero neve a fresa del sig. Robert Berger durante l'inverno 2022/2023
Schneeräumung in Rein in Taufers: Genehmigung der geleisteten Stunden von Herrn Robert Berger für das Schneefräsen im Winter 2022/2023 |
BERGER ROBERT |
€ 2.205,00 |
| Delibera GC 39/2023
Beschluss GA 39/2023 |
29.06.2023 |
Posa in opera di infrastrutture in seguito ai lavori di scavo della Taufer Srl sullÖlberg a Campo Tures - Approvazione della convenzione tra il Comune di Campo Tures e la Taufer Srl
Infrastrukturen St. Moritzen - Reintalerstraße (Trinkwasserleitung, Breitband und Fernwärme): Genehmigung einer Vereinbarung zwischen der Gemeinde Sand in Taufers und der Taufer GmbH |
TAUFER GMBH |
€ 54.750,54 |
| Delibera GC 57/2023
Beschluss GA 57/2023 |
29.06.2023 |
Servizio idrico: Conferimento d'incarico alla Aquatherm Srl con la fornitura di un sistema di disinfezione a raggi ultravioletti per il serbatoio d'acqua Oberpojen
Wasserdienst: Beauftragung der Aquatherm GmbH mit der Lieferung einer UV-Desinfektionsanlage für den Wasserspeicher Oberpojen |
AQUATHERM GMBH |
€ 7.149,20 |
| Delibera GC 47/2023
Beschluss GA 47/2023 |
29.06.2023 |
Servizio idrico integrato: Conferimento d'incarico alla Mittermair Bau d. Mittermair Heinz con la fornitura degli accessori per il montaggio di una recinzione
Integrierter Wasserdienst: Beauftragung der Mittermair Bau d. Mittermair Heinz mit der Lieferung von Zubehörteilen für die Montage eines Zaunes |
MITTERMAIR HEINZ |
€ 2.684,00 |
| Delibera GC 48/2023
Beschluss GA 48/2023 |
29.06.2023 |
Conferimento d'incarico della TechnoAlpin AG con la fornitura di una pompa per la circolazione per il canalone Bayergasse
Beauftragung der TechnoAlpin AG mit der Lieferung einer Pumpe für die Zirkulation der Wasserrinne Bayergasse |
TECHNOALPIN AG |
€ 3.574,60 |
| Delibera GC 49/2023
Beschluss GA 49/2023 |
29.06.2023 |
Servizio stradale: Conferimento d'incarico alla Kofler & Rech SPA per l'asfaltatura di strade di accesso di proprietà comunale lungo la SS621
Straßendienst: Beauftrung der Kofler & Rech AG mit der Asphatlierung von Zufahrten in Gemeindebesitz entlang der SS621 |
KOFLER & RECH AG |
€ 2.913,97 |
| Delibera GC 50/2023
Beschluss GA 50/2023 |
29.06.2023 |
Centro di riciclaggio: Conferimento d'incarico alla Gruber Logistics SPA con il trasporto di una rivoltatrice dalla Germania all'impianto di compostaggio di Sand in Taufers
Recyclinghof: Beauftragung der Gruber Logistics AG mit dem Transport einer Umsetzmaschine von Deutschland zur Kompostierungsanlage in Sand in Taufers |
GRUBER Logistics S.p.A |
€ 2.659,60 |
| Delibera GC 40/2023
Beschluss GA 40/2023 |
29.06.2023 |
Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva: Incarico della Energytech Ingegneri Srl della creazione di una richiesta al GSE - conto termico
Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein: Beauftragung der Energytech Ingenieure GmbH mit dem Erstellen des Ansuchens an GSE - "conto termico" |
ENERGYTECH INGENIEURE GMBH |
€ 14.654,64 |
| Delibera GC 51/2023
Beschluss GA 51/2023 |
29.06.2023 |
Parco veicoli: Conferimento d'incarico alla Hell Profitechnik Srl con la riparazione della spazziatrice Swingo
Fuhrpark: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Reparatur der Kehrmaschine Swingo |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.675,18 |
| Delibera GC 52/2023
Beschluss GA 52/2023 |
29.06.2023 |
Parco veicoli: Conferimento d'incarico alla Hell Profitechnik Srl con la riparazione del veicolo Fastrac JCB
Fuhrpark: Beauftragung der Hell Profitechnik GmbH mit der Reparatur des Fahrzeuges Fastrac JCB |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 5.932,71 |
| Delibera GC 53/2023
Beschluss GA 53/2023 |
29.06.2023 |
Azienda Comunale: Conferimento d'incarico al Studio Eheim per fornire consulenza sul funzionamento della rete operativa
Gemeindewerke: Beauftragung des Studio Eheim mit Beratungen operativer Netzbetrieb |
EHEIM OSKAR |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 41/2023
Beschluss GA 41/2023 |
29.06.2023 |
Scuole materne Campo Tures, Molini, Caminata ed Acereto, scuole elementari di Campo Tures ed Acereto, nonchè biblioteca Acereto: Incarico della Maler & Gipsbau Eppacher Friedrich della esecuzione dei lavori da imbianchino
Kindergärten Sand, Mühlen, Kematen und Ahornach, Grundschulen Sand und Ahornach, sowie Bibliothek Ahornach: Beauftragung der Maler & Gipsbau Eppacher Friedrich mit der Durchführung der Malerarbeiten |
EPPACHER FRIEDRICH |
€ 14.298,40 |
| Delibera GC 54/2023
Beschluss GA 54/2023 |
29.06.2023 |
Azienda Comunale: Noleggio di bombole gas: 2023-2026
Gemeindewerke: Miete für Gasflaschen: 2023-2026 |
PETROLCAPA S.R.L. |
€ 1.317,60 |
| Delibera GC 42/2023
Beschluss GA 42/2023 |
29.06.2023 |
Demolizione e ricostruzione della scuola elementare a Riva - Scarico delle acque superficiali: Incarico allo studio Baukanzlei Sulzenbacher & Partner della preparazione del progetto definitivo ed esecutivo, del coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione nonché della direzione dei lavori
Abbruch und Wiederaufbau der Grundschule in Rein - Ableitung Oberflächengewässer: Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner mit der Ausarbeitung des Einreich- und Ausführungsprojektes, SIKO in der Planungs- und Ausführungsphase sowie mit der Bauleitung |
SULZENBACHER & PARTNER - BAUKANZLEI |
€ 16.167,81 |
| Delibera GC 55/2023
Beschluss GA 55/2023 |
29.06.2023 |
Servizio stradale: Conferimento d'incarico alla Kofler & Rech SpA con lavori di asfaltatura a Riva di Tures
Straßendienst: Beauftragung der Kofler & Rech AG mit Asphaltierungsarbeiten in Rein in Taufers |
KOFLER & RECH AG |
€ 1.891,00 |
| Delibera GC 44/2023
Beschluss GA 44/2023 |
29.06.2023 |
Incarico della Bautechnik Srl della fornitura di un'unità di sollevamento acque reflue per la stazione di pompaggio 'Früh-Kematen' a Caminata
Beauftragung der Bautechnik GmbH mit der Lieferung einer Abwasserhebeanlage für die Pumpstation "Früh-Kematen" in Kematen |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 80.886,00 |
| Delibera GC 46/2023
Beschluss GA 46/2023 |
29.06.2023 |
Azienda Comunale: Conferimento dincarico alla Elektro Knapp GmbH con la fornitura di materiale per le riparazioni dei cavi e le connessioni elettriche
Gemeindewerke: Beauftragung der Elektro Knapp GmbH mit der Lieferung von Material für Kabelreparaturen und Stromanschlüssen |
ELEKTRO KNAPP GMBH |
€ 1.905,76 |